Album: Free! Duet Song Series vol. 4 [2014]
Personaggi: Haruka Nanase - Rin Matsuoka
Doppiatori: Nobunaga Shimazaki - Mamoru Miyano
Testo: Kodama Saori ; Musica: Saeki Takashi
| Lyrics REAL WAVE Asu e no inryoku. Tebanashiteta tsumori de mune de zutto kusugutte. Butsukariatte hajimete kizuketa honne. Ore wa ore no kimochi ni shoujiki de aru tame ni Norikoerubeki datta to ima nara wakaru. Mizu wa marude atarimae no you ni, ah, Itsudemo shinjitsu wo utsusu. It’s my wave. Koko dakara omae dakara sono omoi wa honmono nanda. Mirai de waratte shimeshite kureru I feel so. Ima onaji mizu no naka de tsutawaru no wa yume yori motto Chikarazuyoi kakushin ni nita. Kibou no inryoku Otagai ga otagai no saikou no RAIBARU de Makeru tsumori wa nai sa korekara datte. Tadoritsuita kotae wa atama de omotteta yori Ironna mono wo kureta ima mo mukashi mo. Mae wo muite oikakete ikeru sa, ah, Tobikomu jibun de fureyou. It’s my wave. Aseru tabi aragau tabi mizu wa itsumo kobamu youni Mayou kokoro oshiete kureta. I will go! Dokomademo tsuzuiteiku kono nagare no yukue de kitto Mezasu asu wo mitsukerareru to shinjiru chikara de. Take your mark ready GO! It’s my wave. Koko dakara omae dakara sono omoi wa honmono nanda Mirai de waratte shimeshite kureru. I feel so. Ima onaji mizu no naka de tsutawaru no wa yume yori motto Chikarazuyoi kakushin ni nita. Kibou no inryoku. | Traduzione VERA ONDATA Il fascino del domani. Avevo intenzione di lasciar perdere, ma il mio cuore fremeva ancora. Ho capito cosa provavo solo quando ci siamo sfidati. Per il mio bene devo restare fedele al mio cuore, ho capito che era qualcosa che dovevo affrontare. Come fosse una cosa normale, l'acqua, ah, riflette sempre la verità. E' la mia onda. Perché sono qui e sono con te so che questi sentimenti sono veri. In futuro mostreremo i nostri sorrisi, Ho questa sensazione. La stessa acqua in cui stiamo nuotando ora trasmette una fiducia più forte di un sogno. Il fascino della speranza. Siamo l'uno il rivale più forte dell'altro, ma non voglio perdere, nemmeno in futuro. La risposta che ho ottenuto mi ha fatto capire che ho guadagnato più di quanto mi aspettassi, ore e nel passato. Ti inseguo, mentre guardi avanti, ah, mi tuffo e vado avanti anch'io. E' la mia onda. Quando sono stato impaziente o insicuro l'acqua sembrava rifiutarmi, Ha dato una lezione al mio cuore senza meta. Andrò! Seguirò questo flusso infinito e sicuramente raggiungerò il domani che desidero, con il potere della fiducia. Al tuo posto pronti VIA! E' la mia onda. Perché sono qui e sono con te so che questi sentimenti sono veri. In futuro mostreremo i nostri sorrisi.Ho questa sensazione. La stessa acqua in cui stiamo nuotando ora trasmette una fiducia più forte di un sogno Il fascino della speranza. |
Nessun commento:
Posta un commento