Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 21 agosto 2014

GET AWAY - VAMPS

GET AWAY – VAMPS

Singolo: GET AWAY/THE JOLLY ROGER (2014)
Testo: HYDE - musica: K.A.Z
Lyrics

GET AWAY
Design the world with mass production 
of the clones
The system's laws, encoded in their souls.

3, 2, 1 Countdown shite DIVE!
Sono sekai kono shunkan CRASH!

Remain a drone, 
it's safe under AI's control.
The fatal flaws are set onto“DESTROY”.

Steal just like a treasure.
Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 
kimi wo tsurete iku yo.
Break free of the walls. 
Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide.

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?

3, 2, 1 Countdown shite DIVE!
Sono sekai kono shunkan CRASH!

Steal just like a treasure.
Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 
kimi wo tsurete iku yo.
Break free of the walls. 
Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide.

Steal just like a treasure.
Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 
kimi wo watasanai.
Break free of the walls. 
Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide.

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?
Traduzione

SCAPPA
Progettiamo il mondo con la produzione
di massa di cloni,
le leggi del sistema, codificate nelle loro anime.

3, 2, 1 Conto alla rovescia e TUFFATI!
SCHIANTATI in quel mondo adesso!

Resta un drone,
al sicuro sotto il controllo dell'IA.
I difetti fatali sono impostati su "DISTRUGGI".

Ti ruberò proprio come un tesoro.
Scappa! Sarai mia!
Prenderò il tuo cuore e la tua anima,
ti porterò via.
Liberati dalle mura.
Fuggi via! Sarai mia!
Resisti, fidati di me e non lasciare la mia mano.

Hey, cosa ci riserva il futuro?
Cosa accadrà? Sei tu a decidere!
Mi vuoi al tuo fianco in questa corsa folle?

3, 2, 1 Conto alla rovescia e TUFFATI!
SCHIANTATI in quel mondo adesso!

Ti ruberò proprio come un tesoro.
Scappa! Sarai mia!
Prenderò il tuo cuore e la tua anima,
ti porterò via.
Liberati dalle mura.
Fuggi via! Sarai mia!
Resisti, fidati di me e non lasciare la mia mano.

Ti ruberò proprio come un tesoro.
Scappa! Sarai mia!
Prenderò il tuo cuore e la tua anima,
non ti lascerò andare.
Liberati dalle mura.
Fuggi via! Sarai mia!
Resisti, fidati di me e non lasciare la mia mano.

Hey, cosa ci riserva il futuro?
Cosa accadrà? Sei tu a decidere!
Mi vuoi al tuo fianco in questa corsa folle?

Nessun commento:

Posta un commento