Album: Heart (2014)
Testo&musica: Kamijo
| Lyrics Dakishimerarenagara Furimuke ba mada sugu soko ni anata ga iru you na kehai katte ni kitai shite. Kawari ni nokosareta kaze ni kata wo otoshi aruku senaka dakiyoserarete. Itsumo sou ne totsuzen arawarete wa kokoro no naka wo kakimawashite. Yasashii kotoba saigo ni hitokoto dake nokoshite mata iku no? Dakishimerarenagara sono ude no naka nukumori nante aru wake nai no ni watashi dake ga wakaru anata no nukumori. Moeru koori ni furete ai ga tokedasu. Doushite hikareteshimatta no darou? Boku to onaji itsuka owaru ai na no ni. Hontou no kimochi wo oto ni sou kotoba ni kaeru mae ni iki ga tsumaru. "Honno sukoshi" saisho wa sore de yokatta shidaini eien motomete. Anata no soba ni zutto anata no soba ni itai itsumade mo. Dakishimerarenagara kakushin dake wo saketeiru no ga furue de tsutawaru no. Taisetsu ni sarereba sareru hodo setsunaku te owari dake ga chikazuku. Dakishimerarenagara sono ude no naka nukumori nante aru wake nai no ni watashi dake ga wakaru anata no nukumori. Moeru koori ni furete ai ga tokedasu. | Traduzione Mentre mi stringi Senza accorgermene, aspetto un segno della tua presenza, aspetto di guardare indietro e vederti lì. Al tuo posto è rimasto il vento ad avvolgermi la schiena, abbasso le spalle e cammino. Ogni volta, sì, vederti improvvisamente mi emoziona dal profondo del cuore. Ma, alla fine, te ne andrai di nuovo, lasciandomi solo delle ultime dolci parole? Mentre mi stringi tra quelle braccia, anche se non dovrebbe essercene alcuno, io percepisco soltanto il tuo calore. Con quel tocco di ghiaccio ardente, l'amore si sta sciogliendo. Perché ero così attratto da te? Anche il nostro amore era destinato a finire, un giorno. Ho racchiuso i miei veri sentimenti in note musicali, ma prima di poterli trasformare in parole, ho smesso di respirare. "Ancora un po'" all'inizio mi bastava, ma a poco a poco ho desiderato l'eternità. Voglio restare per sempre al tuo fianco, qualsiasi cosa accada. Mentre mi stringi, anche se cerco di evitare la consapevolezza, il tremore mi tradisce. Averti a cuore mi rende così solo da allontanarmi, l'unica cosa che si sta avvicinando è la fine. Mentre mi stringi tra quelle braccia, anche se non dovrebbe essercene alcuno, io percepisco soltanto il tuo calore. Con quel tocco di ghiaccio ardente, l'amore si sta sciogliendo. |
Nessun commento:
Posta un commento