ONE MORE KISS - Gackt

ONE MORE KISS - Gackt

Singolo: WHITE LOVERS -Shiawase na Toki- (2012)
Testo&musica: Gackt

Lyrics ONE MORE KISS ONE MORE KISS toiki ni tada kuchizuke wo mou ichido kawasou sono itami ga kieru made. Koboreru namida ame ni kakushite furueru koe de "sukoshi dake..." to tsubuyaita. Muri ni hohoemi sotto ukabete sayonara mo iwazu kieteku. Furi tsuzuku ame no naka de. ONE MORE KISS toiki ni tada kuchizuke wo mou ichido kawasou Tomadou omae no sono kuchibiru ni mayoi wa iranai sono itami ga kieru made. Ano koro to kawaranu hitomi wa gomakashita kotoba narabete naiteta. Namida no ato ga kesenai no nara konya wa koko de nereba ii sa. Furi yamanu ame ni motare. NO MORE PAIN dare ni mo jama sasenai omae wo ubaou. Doredake hageshiku furi tsuzuite mo nido to hanasanai sono namida ga kieru made. I'LL TAKE YOUR PAIN AWAY. ONE MORE KISS toiki ni tada kuchizuke wo mou ichido kawasou. Tomadou omae no sono kuchibiru ni mayoi wa iranai sono hohoemi wo misete kure. NO MORE PAIN dare ni mo jama sasenai omae wo ubaou. Doredake hageshiku furi tsuzuite mo nido to hanasanai sono namida ge kieru made. Sono itami ga kieru made.

Traduzione ANCORA UN BACIO Ancora un bacio, davanti al tuo sospiro, mi limiterò a baciarti ancora una volta, finché il tuo dolore non svanirà. Nascondendo le lacrime che scendono sotto la pioggia, con voce tremante hai sussurrato: "solo un po'..." Sforzandoti di sorridere lievemente, stai scomparendo senza dire addio. Sotto la pioggia che incessante viene giù. Ancora un bacio, davanti al tuo sospiro, mi limiterò a baciarti ancora una volta. Con quelle tue labbra stai esitando, non devi avere dubbi, finché il tuo dolore non svanirà. I tuoi occhi sono gli stessi di allora, piangevi mentre pronunciavi parole false. Se non riesci a cancellare la scia delle tue lacrime, puoi dormire qui stanotte. Riposando sulla pioggia incessante. Basta dolore, non permetterò a nessuno di ostacolarci, ti rapirò. Non importa quanto violenta la pioggia venga giù, non ti lascerò andare, finché le tue lacrime non svaniranno. Porterò via il tuo dolore. Ancora un bacio, davanti al tuo sospiro, mi limiterò a baciarti ancora una volta. Con quelle tue labbra stai esitando, non devi avere dubbi, mostrami il tuo sorriso. Basta dolore, non permetterò a nessuno di ostacolarci, ti rapirò. Non importa quanto violenta la pioggia venga giù, non ti lascerò andare, finché le tue lacrime non svaniranno. Finché il tuo dolore non svanirà.