Bedroom Warfare - ONE OK ROCK

Bedroom Warfare - ONE OK ROCK

Album: Ambitions (Japanese ver.) (2017)

Testo&musica: Taka, Goldstein Andrew, Sipe Nolan

Lyrics Bedroom Warfare Keep your enemies close your enemies close I cut you off but you're still here You're like a whisper in my ear You start soft but you're getting louder Every hour I feel the power We go hard till the morning light we battle nightly "Keep your enemies..." Bedroom warfare in the middle of the night Out of nowhere you come back into my life And I know in the morning we'll be nothing more than each other's enemy Bedroom warfare in the middle of the night Keep your enemies close Your enemies close Hajime kara wakatteite fukairi wa shinai kankei Futari tsunago ito akaku miseru kimi no majiku taneakashi uso, risou kasane tsukurareru warau kimi "keep your enemies.." Bedroom warfare in the middle of the night Out of nowhere you come back into my life And I know in the morning we'll be nothing more than each other's enemy Bedroom warfare in the middle of the night Keep your enemies close Your enemies close I cut you off but you're still here Bedroom warfare in the middle of the night Out of nowhere you come back into my life And I know in the morning we'll be nothing more than each other's enemy Bedroom warfare in the middle of the night

Traduzione Guerra nella stanza da letto Tieniti stretti i tuoi nemici, tienili stretti. Ti ho tagliato fuori ma sei ancora qui. Sei come un sussurro nel mio orecchio. Hai cominciato piano ma stai diventando rumorosa. Ogni ora ne sento il potere. Ci diamo dentro fino alle luci del mattino, battendoci di notte. "Tieniti i tuoi nemici..." Guerra nella stanza da letto nel pieno della notte. Sbucando dal nulla sei tornata nella mia vita. E so che domattina non saremo altro che l'uno il nemico dell'altra. Guerra nella stanza da letto nel pieno della notte. Tieniti stretti i tuoi nemici, tienili stretti. Se l'avessi saputo dall'inizio, non mi sarei affezionato tanto a te. Guardo il filo rosso che ci lega, la tua segreta magia; bugia, i miei ideali accumulati ti fanno ridere. "Tieniti i tuoi nemici..." Guerra nella stanza da letto nel pieno della notte. Sbucando dal nulla sei tornata nella mia vita. E so che domattina non saremo altro che l'uno il nemico dell'altra. Guerra nella stanza da letto nel pieno della notte. Tieniti stretti i tuoi nemici, tienili stretti. Ti ho tagliato fuori ma sei ancora qui. Guerra nella stanza da letto nel pieno della notte. Sbucando dal nulla sei tornata nella mia vita. E so che domattina non saremo altro che l'uno il nemico dell'altra. Guerra nella stanza da letto nel pieno della notte.