Album: DUM SPIRO SPERO (2011)
Testo: Kyo - musica: DIR EN GREY
| Lyrics DIABOLOS Kowai yume no tsuzuki namida wo nugui Furikaeru madarena hai toki ni kie Dare ka no ikikata wo aruki unomi ni nomikonda gensou Miserarenai mama fuuka wo tadoru semai tobira Blue Velvet Kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari Blue Velvet Kirei dakara furereba fureru hodo kizu wa hohoemi sae ubau Zekkei ni muragaru fukakouryoku ni owaru Shitteita daro? "Kono sekai ha zankoku da" Shini monogurui ubaiau hibi wagamonogao nareai sashidashita no wa nani? Yume ga samenai Mayou oumu wo daite hikarabiru kaze ni tatazumu Nemui ai ni korosare sou Saa ikou Saru ga odoru ratai no tou yuuwaku no shita shumaneku honnou ni kawareru mama ni Furan shin osou shigure go? Hai Kore miyo ga shi ni shita wo miorosu koko made orose aku shumi na makka na chi Hora nohara no kaze kokoro ni mizu wo sashi mebaeru Tsubomi ga? Mata fuminijirare "Kawatta no wa omae janakatta, kizutsuketa ore ga warai nagara shinde itadake Hibi tantan to kusa ni fuke nagara, sono me mo kono chi sae mo Saa ningen wo yamero" Disclose Sacrifice Umiotose Kougoushii kanata wa yami ni hitori? Hitori sakebu charisma Yakitsuku Hamabe e to uchiage rareru Ishuu wo hanatsu ikita akashi wa Taiyou ni kuware kuchiru michi Blue Velvet Kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari Blue Velvet Kirei da kara furereba fureru hodo kono mune wo kowashi Blue Velvet Oroka na uso demo yoi tada sukoshi aishitai Utsurona me wo sora ni mukete Asou wo mitsukete warau Kinou no tekubi ga? Hanasanai | Traduzione DIAVOLO Mentre il sogno tremendo continua, mi asciugo le lacrime. Guardando indietro, svanisco in un granello di polvere. Cammino nelle orme della vita di qualcun altro, accettando senza esitazione l'illusione. Senza mai potersi mostrare, la porta angusta cade in disuso. Velluto Blu. Voglio dimenticarti mentre, ancora pura, attraversi il mare dei morti. Velluto Blu. Più corrompo la tua purezza, più quei segni portano via il tuo sorriso. Sarà inevitabile per noi riunirci in questo splendido scenario. Ma tu non lo sai, vero? "Questo mondo è crudele". Quando abbiamo disperatamente lottato tra di noi, cosa mi ha dato il diritto di credere che tu mi appartenessi? Non mi sveglio da questo sogno. Con un piccione selvatico, resto in piedi nel vento sferzante. Quest'amore confuso potrebbe uccidermi, quindi devo andare. Nella torre dei corpi nudi dove le scimmie ballano, una lingua tentatrice mi chiama; trascinato dall'istinto, il mio cuore decadente viene attaccato. La sua luce sbiadita diventerà polvere. Guardo in basso per ingannarmi, poi lo abbandono qui, il mio vile sangue rosso acceso. Oh, il vento che arriva dai campi m'innaffia il cuore, lo fa sbocciare. Poi quel germoglio... viene ancora calpestato. "Non eri tu ad essere cambiata, ma io, che ti ho ferito, ero morto nonostante il mio sorriso. E ancora ogni giorno continuo a marcire prontamente, insieme a questi occhi e questo sangue. Allora smetto di essere umano" Mi rivelo. Il sacrificio viene alla luce. Ahimè, col tuo aspetto divino sei solo nell'oscurità, il tuo fascino grida da solo. Sei imprigionato. Mi lancio verso la riva. La prova che ho vissuto libera il suo tanfo. Questa strada marcisce, divorata dal sole. Velluto Blu. Voglio dimenticarti mentre, ancora pura, attraversi il mare dei morti. Velluto Blu. Più corrompo la tua purezza, più distruggo il mio cuore. Velluto Blu. Non importa se è una stupida bugia, voglio solo amarti per un po'. Rivolgo i miei occhi vuoti al cielo. Vedendo laggiù il domani, rido. Le mani del passato... non mi lasciano. |
Nessun commento:
Posta un commento