Rain - OLIVIA

Rain - OLIVIA

Album: Trinka trinka (2008) - Greatest Hits (2010)

Testo: OLIVIA, Masumi Kawamura - musica: OLIVIA, rui

Lyrics Rain Out of control clouds are forming quickly Nani ka wo ima tsutaeru you ni kanashimi wo atsumete wa hohoende dakedo honto no tsuyosa shiranai The wind wakes unknown secrets to the surface Nani ka ga ima kawari sou de nakushi ta mono subete wo tsunagi awasetara tobira ga hiraita I can see kakushi tsuzuketa Koe to negai hitotsu ni naru I can change rasen wo egaite sora ni noboru The rain is vanishing Zawameki wo arainagashite wa michibiite yuku The rain is vanishing Hitomi tojite sono omoi wo tomeru koto nado dare ni mo dekinai Feel the strength of roots under the surface Shinjiru yori kanjiteitai Kurayami no sekai demo saku hana no you ni shinjitsu wa mi wo hisomeru The soil magnetize out neurosis deep within me Kami wo nurasu shizuku tadori hanareta kokoro sae mo tsunagatte iru to kizuki hajimeta I can see kioku no naka no tooi mirai awai iro de I can change yubi wo narashita nara kaze ga kawaru The rain is vanishing Mayotteta omoi wa shizuka ni nagasarete yuku The rain is vanishing Hitomi tojite mieru mono wa eien dakara dare ni mo kesenai The rain is vanishing Zawameki wo arainagashite wa michibiite yuku The rain is vanishing Hitomi tojite sono omoi wo tomeru koto nado dare ni mo dekinai

Traduzione Pioggia Fuori controllo, le nuvole si stanno formando veloci. Come per comunicare qualcosa ho sorriso, accumulando la mia tristezza, però non conosco ancora la vera forza. Il vento riporta a galla segreti sconosciuti. Sembra che qualcosa stia cambiando; quando ho collegato tutto quello che ho perso la porta si è aperta. Riesco a vedere cosa ho tenuto nascosto. La mia voce ed i desideri diventano una cosa sola. Posso cambiare e tracciare una spirale nel cielo. La pioggia sta svanendo. Spazza via il trambusto e mi fa strada. La pioggia sta svanendo. Chiudo gli occhi e nessuno al mondo può fermare quest'emozione. Sento la potenza delle radici sottoterra. Voglio sentire, non limitarmi a credere. In questo mondo oscuro, la verità si nasconde come un bocciolo. Il suolo attira magneticamente la neurosi che ho nel profondo. Mentre una goccia mi percorre i capelli ho cominciato a capire che anche i cuori divisi restano legati. Riesco a vedere nei miei ricordi il lontano futuro dai colori pastello. Posso cambiare; quando schioccherò le dita, il vento cambierà. La pioggia sta svanendo. I pensieri tenuti nascosti stanno risuonando nella quiete. La pioggia sta svanendo. Chiudo gli occhi e vedo un'eternità che nessuno al mondo può cancellare. La pioggia sta svanendo. Spazza via il trambusto e mi fa strada. La pioggia sta svanendo. Chiudo gli occhi e nessuno al mondo può fermare quest'emozione.