Sweet dEvil - Acid Black Cherry

Sweet dEvil - Acid Black Cherry

Album: Acid BLOOD Cherry (2017)
Testo: KOTO - musica: SHUSE

Lyrics Sweet dEvil I'm not afraid I know you'll do it again You'll shatter me into pieces of a rock a devil spit out (You say you don't want me... the way you look at me, you try to hide it, but I know it babe you just want me) Confuse me with your kiss and touch... you call it a'love' I know what's going on It's a candy coat to your lie oh oh In day... night... whatever you please You fake... bite... I feel you breath Again... again... ('I'm all that you want babe') You say my name and save me out of the pain (This is why I'm here for you) You throw me out and pull me back into your arms again I can't explain you make me want it That's not what I really want... so what Like I'm high on ecstasy oh oh You make me feel alive I am afraid I know you'll do it again You'll make me shine like a piece of diamond no one can ever touch It's like your every kiss and touch makes you want a'love' I know what's going on It's a candy coat to your lie oh oh You say my name and save me out of pain (This is why I'm here for you) You throw me out and pull me back into your arms again I can't explain you make me want it That's not what I really want... so what Living in a fantasy oh oh You make me feel, you make me feel alive (The touch, the pain, the hate, the roughness goes insane you're numb, you're numb, you're numb) You say a name and cover me in pain (This is what you like?) You say my name and save me out of pain (This is why I'm here for you) You throw me out and pull me back into your arms again I can't explain you make me want it That's not what I really want... so what Like I'm high on ecstasy oh oh You make me feel, you make me feel alive

Traduzione Dolce dIavolo Non ho paura. So che lo farai di nuovo. Mi frantumerai in pezzi di pietra, lo sputo di un diavolo. (Dici che non mi vuoi... ma il modo in cui mi guardi... cerchi di nasconderlo, ma lo so, babe, so che mi vuoi e basta) Mi confondi con i tuoi baci ed il tuo tocco... lo chiami "amore". So cosa sta succedendo. È una copertura caramellata per le tue bugie, oh oh Di giorno... di notte... quando ti pare. Fingi... mordi... sento il tuo respiro. Ancora... ancora... ('Sono tutto ciò che vuoi, babe') Pronunci il mio nome e mi salvi dal dolore. (Ecco perché sono qui per te) Mi butti via e poi mi riporti tra le tue braccia. Non so spiegarlo, ma fai in modo che io lo voglia. Ma non è ciò che voglio davvero... quindi? Mi sembra di essere drogato, oh oh Mi fai sentire vivo. Ho paura. So che lo farai di nuovo. Mi farai brillare come un pezzo di diamante che nessuno può toccare. Sembra che ogni tuo bacio e tocco ti faccia volere "amore". So cosa sta succedendo. È una copertura caramellata per le tue bugie, oh oh Pronunci il mio nome e mi salvi dal dolore. (Ecco perché sono qui per te) Mi butti via e poi mi riporti tra le tue braccia. Non so spiegarlo, ma fai in modo che io lo voglia. Ma non è ciò che voglio davvero... quindi? Sto vivendo in una fantasia, oh oh Mi fai sentire, mi fai sentire vivo. (Il tocco, il dolore, l'odio, la brutalità perde il controllo. ti stordisce, ti stordisce, ti stordisce) Pronunci un nome e mi ricopri di dolore. (È questo che ti piace?) Pronunci il mio nome e mi salvi dal dolore. (Ecco perché sono qui per te) Mi butti via e poi mi riporti tra le tue braccia. Non so spiegarlo, ma fai in modo che io lo voglia. Ma non è ciò che voglio davvero... quindi? Mi sembra di essere drogato, oh oh Mi fai sentire, mi fai sentire vivo.