The Crossing - nano

The Crossing - nano

Album: The Crossing (2017)
Testo: nano - musica: SHO from MY FIRST STORY

Lyrics The Crossing Our past was never perfect We've made mistakes along the way We've taken too many turns when the road was straight So that the way could last a little longer The end of the road is looming ahead And I pray to find way for me to make the clock reset I pray that our time could last another day As long as the flowers in this room Continue to stay in bloom for you Together we'll run until we reach the end You promised me you'd never let me go You promised me you'd always stay with me If I'm by your side, you said you'd breathe for me But in your eyes you say you have to go You're crying tears that only I can see Don't let it go Don't let the light go The future is never perfect It's always harder than it seems There's no one to prove to us what's wrong or right We need to find the answer for tomorrow In the end we know with every obstacle We grow a little wiser and we rise up stronger yet Our moment to shine is sure to come As long as the flowers in this room Continue to stay in bloom for you Together we'll write a better story's end I promised you I'd never let you go I promised you I'd always stay with you If you're by my side, I'd be the breath in you But deep inside I'm scared to let you go I don't know how to make it on my own I want you to know I want you to know now Pray, forever and always Stay, forever and always You, such a beautiful memory will remain alive in this moment Pray, forever and always Stay, forever and always Life, even if it should leave you Love, will never be broken As gently as the final petal falls You close your eyes as if you're in a sleep It's then that I know The crossing is here You promised me you'd never let me go You promised me you'd always stay with me If I'm by your side, you said you'd breathe for me But even if this moment has come to pass And even if these words will be my last I won't say goodbye I'll never say goodbye

Traduzione Il Bivio Il nostro passato non è mai stato perfetto. Abbiamo commesso errori lungo la via. Abbiamo preso troppe svolte anche se la strada era dritta, così da far durare un po' di più il cammino. La fine della strada ormai incombe, e prego di trovare il modo per resettare l'orologio. Prego che il nostro tempo duri ancora un giorno. Finché i fiori in questa stanza resteranno vivi per te, correremo insieme finché non raggiungeremo la fine. Mi hai promesso che non mi avresti mai lasciato andare. Mi hai promesso che saresti rimasto sempre con me. Con me al tuo fianco, dicesti che avresti respirato per me. Ma i tuoi occhi dicono che devi andare. Piangi lacrime che soltanto io posso vedere. Non lasciarla andare, non lasciar andare la luce. Il futuro non è mai perfetto; è più difficile di quanto sembra. Nessuno può dirci cos'è giusto e cos'è sbagliato. Dobbiamo trovare la risposta per il domani. Alla fine sappiamo che ogni ostacolo ci ha reso un po' più saggi e siamo diventati ancora più forti. Il momento in cui brilleremo arriverà di certo. Finché i fiori in questa stanza resteranno vivi per te, scriveremo insieme un finale migliore per questa storia. Ti ho promesso che non ti avrei mai lasciato andare. Ti ho promesso che sarei sempre rimasta con te. Con te al mio fianco, sarei stata il tuo respiro. Ma in fondo ho paura di lasciarti andare. Non so come farcela da sola. Voglio che tu lo sappia, voglio che tu lo sappia adesso. Prega, sempre e per sempre. Resta, sempre e per sempre. Tu, un ricordo così bello, resterai vivo in quest'attimo. Prega, sempre e per sempre. Resta, sempre e per sempre. Anche se la vita dovesse lasciarti, l'amore non finirà mai in pezzi. Dolcemente quanto la caduta dell'ultimo petalo, chiudi gli occhi come se dormissi. È così che capisco che il bivio è qui. Mi hai promesso che non mi avresti mai lasciato andare. Mi hai promesso che saresti rimasto sempre con me. Con me al tuo fianco, dicesti che avresti respirato per me. Ma anche se questo momento è destinato a finire, anche se queste mie parole saranno le ultime, non dirò addio. Non dirò mai addio.