THE RUINER - Acid Black Cherry

THE RUINER - Acid Black Cherry

Album: Acid BLOOD Cherry (2017)
Testo&musica: RYO

Lyrics THE RUINER I've been struggling alone in this hell I'm really down, getting lost, It makes me even more depressed What makes me feel this way? What do I really want? I'm haunted by the devil in my head again tonight Get out! Someone! Somebody! Get out! I've been going crazy Get out! Just like a devil It's better to burn out than to fade away That feeling makes me hurt, so I'm getting even more depressed Hey, you know how I feel? You don't care about me! I'm haunted by the devil in my head again tonight Get out! Someone! Somebody! Get out! I've been going crazy Get out! Just like a devil I'm screaming in my mind Get out! Unexpected trouble Get out! I've been going crazy Get out! Don't bother me There is nothing certain only death in our life Te ni ireta to omoeba sugu niwarete iku Nanimokamo yume maboroshi zero ni nare Get out! Someone! Somebody! Get out! I've been going crazy Get out! Just like a devil I'm screaming in my mind Get out! Unexpected trouble Get out! I've been going crazy Get out! Don't bother me There is nothing certain only death in our life Itsuka mita risou wa kako ni tozasarete Furikakaru hametsu kodoku hikari shiren Kogoeta sekai no naka de yume wo mita Akirameta yume maboroshi zero ni nare

Traduzione LA ROVINA Ho lottato da solo in quest'inferno. Sono proprio a terra, mi sto smarrendo; questo mi deprime ancora di più. Cos'è che mi fa sentire così? Cos'è che voglio davvero? Anche stanotte il diavolo tormenta la mia testa. Vattene! Qualcuno! Chiunque! Vattene! Stavo impazzendo... Vattene! Proprio come un diavolo. È meglio bruciare piuttosto che svanire. Quella sensazione mi fa male, così mi deprimo ancora di più. Ehi, capisci come mi sento? A te non importa di me! Anche stanotte il diavolo tormenta la mia testa. Vattene! Qualcuno! Chiunque! Vattene! Stavo impazzendo... Vattene! Proprio come un diavolo. Grido nella mia mente. Vattene! Un guaio inaspettato. Vattene! Stavo impazzendo... Vattene! Non infastidirmi! Non c'è nulla di certo nella nostra vita a parte la morte. Proprio quando credo di aver afferrato qualcosa, questo si rompe subito. Ogni singola fantasia diventa zero. Vattene! Qualcuno! Chiunque! Vattene! Stavo impazzendo... Vattene! Proprio come un diavolo. Grido nella mia mente. Vattene! Un guaio inaspettato. Vattene! Stavo impazzendo... Vattene! Non infastidirmi! Non c'è nulla di certo nella nostra vita a parte la morte. L'ideale che ho visto un giorno, viene ora rinchiuso nel passato. Vado in contro ad una catastrofica solitudine, alle prese con la luce. In questo mondo congelato, ho fatto un sogno. La fantasia a cui ho rinunciato diventa zero.