Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 giugno 2017

Start Again - ONE OK ROCK

Start Again - ONE OK ROCK

Album: Ambitions (Japanese ver.) (2017)
Testo&musica: Taka, Brittain Colin, Long Nick
Lyrics

Start Again
This is where I draw the line
Seen this war
a million times
Looking for a peace of mind

Now you hate what we've become
Say the word... let's be done
There is something in the way
I'm not always perfect
But I'm always myself
If you don't think I'm worth it
Find someone else
I won't say I'm sorry
For being who I am
Is the end a chance
to start again?

Shiawase no teigi wa
dare ni mo wakaranai
kimeru hitsuyou wa nai
sono afureta kanjou ga
shiawase to yoberu
hibi wo tsukure
I'm not always perfect
But I'm always myself
If you don't think I'm worth it
Find someone else
I won't say I'm sorry
For being who I am
Is the end a chance
to start again?

I know, I know, I know it's not easy
You can leave here anytime
You know, you know,
you know it's just not right?
I'm not always perfect
But I'm always myself
If you don't think I'm worth it
Find someone else
I won't say I'm sorry
For being who I am
Is the end a chance
to start again?
Traduzione

Ricominciare
Qui è dove traccio il confine.
Ho visto questa guerra
un milione di volte.
Sto cercando la pace dei sensi.

Ora odi ciò che siamo diventati.
Dì quelle parole... facciamola finita.
Qualcosa ci ostacola.
Non sono sempre perfetto,
ma sono sempre me stesso.
Se pensi che non valgo lo sforzo,
trovati qualcun altro.
Non chiederò scusa
per essere come sono.
La fine è una possibilità
per ricominciare?

Nessuno comprende
il significato della felicità,
e non è necessario scoprirlo.
I giorni in cui quei sentimenti
traboccavano erano degni
di essere chiamati felici.
Non sono sempre perfetto,
ma sono sempre me stesso.
Se pensi che non valgo lo sforzo,
trovati qualcun altro.
Non chiederò scusa
per essere come sono.
La fine è una possibilità
per ricominciare?

Lo so, lo so, lo so, non è facile.
Puoi andartene quando vuoi.
Lo sai, lo sai, lo sai,
che semplicemente non è giusto?
Non sono sempre perfetto,
ma sono sempre me stesso.
Se pensi che non valgo lo sforzo,
trovati qualcun altro.
Non chiederò scusa
per essere come sono.
La fine è una possibilità
per ricominciare?

Nessun commento:

Posta un commento