Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 giugno 2017

YOU & I - Matenrou Opera

YOU & IMatenrou Opera

Album: ChiKyu (2015)
Testo: Sono - musica: ayame
Lyrics

YOU & I
YOU & I
houridaseba ii
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Konya wa nanimokamo

- onaji -
shigotoba no douryou demo nai
- onaji -
dousoukai demo awanai
- onaji -
chikyuu ni taccha iru kedo
dare ga ikiten no ka
shiranai

Hyaku aru ama souna
hanashi ni te wo
nobashite shippai shite
soredemo ishibashi
tataku nante - shitakunai -
Kemono mitai da ne kanousei tte
hoerare kuwarete shindatte
Te wo nobasazuni irannai yo
- motto motto -
Mienai toko made ikeru
chikara ga hoshii

YOU & I
houridaseba ii
- Stay Free -
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
konya wa nanimokamo
YOU & I
sarakedashite yuke
- Stay Free -
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Sore ga chikara ni kawaru
Chikyuujou de ima ga oretachi no
ibasho - nagai you de mijikai -
Mada ikeru nda
haku no soko ni wa MUSIC

- ippai da -
mainichi hito to
deatte
- ippai da -
suki kirai
hanbetsu shite
- ippai da -
Mune no PANDORA wo
hiraite raku ni naren nara
saikou janai?

Don dake kyori ga hanaretetatte
ai ni ikenai wake janai
Isso ROKETTO datte ii
- tobashite tobashite -
Machi ga chigau ichi ga chigau
ken ga chigau kuni ga chigau
kyoutsuuten sagasu hou ga
- nandai deshou -
Sore demo oretachi ima
awanakya DAME desho?

YOU & I
doshaburi ame demo
- Stay Free -
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
harenakutatte ii sa
YOU & I
oretachi ni wa hikari
- Stay Free -
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
kikoeteru ndakara
YOU & I
houridaseba ii
- Stay Free -
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
konya wa nanimokamo
YOU & I
sarakedashite yuke
- Stay Free -
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Sore ga chikara ni kawaru
Chikyuujou de ima ga oretachi no
ibasho - nagai you de mijikai -
Mada ikeru nda hako no
soko ni wa MUSIC
- tomaranaide MUSIC -
Jiyuu tte nanda?
Suki nanda wakannai
kedo hoshii
Aa oretachi dake no kibou
Traduzione

TU & IO
TU & IO
dovremmo lasciarci tutto alle spalle
Sì!! Sì!! Sì!!
Questa sera significa tutto.

- Uguali -
non siamo colleghi di lavoro
- Uguali -
non siamo compagni di classe
- Uguali -
abitiamo la stessa terra, ma
c'è qualcuno che sa
della nostra esistenza?

Potremmo inciampare mentre
tendiamo la mano verso
un centinaio di dolci storie,
tuttavia - non vogliamo - tastare
le pietre prima di attraversare il ponte.
Siamo simili agli animali,
eppure se ululi vieni divorato.
Non c'è bisogno di tendere la mano
- di più, di più -
Vogliamo la forza di stabilirci
in un luogo mai visto prima.

TU & IO
dovremmo lasciarci tutto alle spalle
- Restare Liberi -
Sì!! Sì!! Sì!!
Questa sera significa tutto.
TU & IO
mettiamoci a nudo
- Restiamo Liberi -
Sì!! Sì!! Sì!!
Diventerà la nostra forza.
Adesso noi apparteniamo alla Terra
- nei dintorni e più lontano -
Possiamo raggiungere il fondo
della scatola dove si trova la musica.

- È pieno -
ogni singolo giorno in cui
incontri le persone.
- È pieno -
accettando con orgoglio
l'odio e l'amore.
- È pieno -
Apri il tuo cuore di Pandora;
non è lasciandosi andare al piacere
che si raggiungono le vette più alte?

La distanza che ci divide non significa
che non possiamo avvicinarci.
Dovremmo prendere un razzo e
- volare, volare -
Diverse cittadine, diversi quartieri,
diversi stati, diverse città...
trovare qualcosa in comune
- è un problema? -
Nonostante tutto, riunirci adesso
non è sbagliato, vero?

TU & IO
nonostante la pioggia scrosciante
- Restiamo Liberi -
Sì!! Sì!! Sì!!
dovremmo fare chiarezza.
TU & IO
abbiamo ottenuto la luce
- Restiamo Liberi -
Sì!! Sì!! Sì!!
perché continuiamo a sentirla.
TU & IO
dovremmo lasciarci tutto alle spalle
- Restiamo Liberi -
Sì!! Sì!! Sì!!
Questa sera significa tutto.
TU & IO
mettiamoci a nudo
- Restiamo Liberi -
Sì!! Sì!! Sì!!
Diventerà la nostra forza.
Adesso noi apparteniamo alla Terra
- nei dintorni e più lontano -
Possiamo raggiungere il fondo
della scatola dove si trova la musica
- una musica inarrestabile -
Cos'è la libertà?
La amiamo, e quindi la desideriamo
anche se non capiamo.
Ah, una speranza solo nostra.

Nessun commento:

Posta un commento