Iris - Aimer

Iris - Aimer

Album: Midnight Sun (2014)

Testo: aimerrhythm - musica: Masahiro Tobinai

Lyrics Iris Natsu no yoru ni saita aoi hana wa kisetsu sae mou wasureteita Tooi machiakari ya takara no chizu wa maboroshi no you ni kasunda Nanimo shinjiru koto ga dekizu ni tada aruite hikari wo sagashiteru sore dake Nakidashita sora ni kata wa furuete Futari dake no mahou wo kakikeshita Kanashikute aruita michi wo tadoru koto sura dekinai yo mou nemurou asa ga kuru nara Good Night... Me ga sameta koro ni natsu no ame wa ki ga tsuku to mou yandeita Yukkuri nagareru toki wo tomete sekai no sumi de watashi wa inotta "Hitotsu hitotsu anata wo shiritai" Tsumugidashita omoi wo todoketai sore dake Tokedashita iro ga hitotsu ni natte yoru ni kakaru niji wo egakidashita Ureshikute anata no kata ni tayoru koto shika dekinai yo mada nemurou asa ga kuru made Good Night... Natsu no sora ni saita yoru no niji ni futari no mirai kasanetai sore dake Futari wa kitto ano sora e to tsuzuku michi wo ayundekita no darou Wasurekaketeita yume ya yasashii merodii Omoidasu made nemurou asa ga kuru made Good Night...

Traduzione Iris Il fiore blu sbocciato in quella notte d'estate ha dimenticato persino le stagioni. Il bagliore della città lontana e la mappa del tesoro si sono annebbiate, come un'illusione. Non sono in grado di credere in niente, posso solo proseguire e cercare un raggio di speranza, soltanto questo. Sotto questo cielo in lacrime le mie spalle tremano. Quella magia solo nostra è stata sommersa. È triste che non riusciamo più a seguire il nostro percorso; quindi dormiamo, adesso, in vista del mattino. Buonanotte... Quando ho aperto gli occhi, prima che me ne accorgessi, la pioggia estiva era già finita. In un angolo di mondo, ho pregato perché lo scorrere lento del tempo si arrestasse del tutto. "Voglio sapere ogni singola cosa di te" Voglio che questo pensiero appena sfiorato ti raggiunga, soltanto questo. I colori sciolti diventano una cosa sola; hanno cominciato a dipingere un sentiero nella notte. Sono felice di poter contare su nessun altro a parte te, quindi continuiamo a dormire fino all'arrivo del mattino. Buonanotte... Voglio che quell'arcobaleno notturno sbocciato nel cielo estivo congiunga i nostri futuri, soltanto questo. Credo che sicuramente insieme saremo in grado di seguire il sentiero che conduce al cielo. Avevamo dimenticato i nostri sogni e quella dolce melodia. Finché non li ricorderemo, dormiamo, fino all'arrivo del mattino. Buonanotte...