FIRE FLOWER - SOUND HOLIC feat. 709sec.

FIRE FLOWER - SOUND HOLIC feat. 709sec.

Testo: Blue E - musica: 709sec.
Anime: Touhou PVD [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics FIRE FLOWER Urameshigaru netamashigaru taekirenai kodoku ga aru Sakasetemiru Fire flower hitoribocchi Owari ga nai nagedasenai moetsukinai sadame ga aru Kazashitemiru Fire flower kurai yoru ni Cool down, calm down, too crazy destiny Deguchi no nai meiro Black out, white out, dissimilarity Rikai wo koeteku setsubou Love or Hate, braze it out now Kogetsuku Eternity Mogaku yubi wa itoshisa to nikusa wo karamete Life, braze it out now Kusuburu Insanity Kokoro ga mada somukiau ikareta inochi de Torawaretemo hodokaretemo Kawari no nai kotae ga aru Mitsumeteiru Fire flower shiranu ma ni Hodasaretemo utomaretemo ikiba no nai ikari ga aru Kasanetemiru Fire flower moesakaru Cool down, calm down, too crazy destiny Sukui no nai piero Black out, white out, dissimilarity Osore wo kechirasu zetsubou Love or Hate, braze it out now Aware na Migratory Habataki sae yasumeru koto no dekinai mama Life, braze it out now Modaeru Philosophy Nagusame nado kikiakita munashii akumu de Braze it out! Ya, luv or hate! Nobody can be done time and time again Oh funny! Stolen! Grown! Who can give dawn of life? Given! Ridden! Hidden away over there Eternal dance... Shakin' down breakin' down To da Neverland as it wanna be said Drivin' again Brazin' again Can be the damn Just be murder, can't stop just bein' real murder

Traduzione FIORE DI FUOCO Con l'invidia e la gelosia che provo non posso sopportare la solitudine. Cerco di far sbocciare il fiore di fuoco, da solo. Non ha fine, non posso liberarmene, non posso bruciarlo, ma c'è un motivo. Cerco di stringere il fiore di fuoco in questa notte buia. Mi calmo, mi rilasso, è un destino fin troppo assurdo. Un labirinto senza uscita. Mi tingo di nero, poi di bianco, è una dissomiglianza. Un sincero desiderio che non può essere compreso. Amore o odio, li brucio adesso. Eternità in fiamme. Con le mani, disperatamente, afferro ciò che amo e ciò che odio. La vita, la brucio adesso. Ardente follia. Il mio cuore si ribella ancora a questa vita malridotta. Che io sia imprigionato o libero, c'è una risposta che non cambia. Osservo il fiore di fuoco, come se nulla fosse. Che io sia legato o che mi risparmino, c'è una rabbia che non sa dove andare. Uno dopo l'altro, i fiori di fuoco stanno bruciando. Mi calmo, mi rilasso, è un destino fin troppo assurdo. Sono un pagliaccio che non può essere salvato mi tingo di nero, poi di bianco, è una dissomiglianza. Spaventato, colpisco la disperazione. Amore o odio, li brucio adesso. Una migrazione patetica. Non posso nemmeno smettere di volare, al momento. La vita, la brucio adesso. Una filosofia agonizzante. Ne ho abbastanza di sentire parole di conforto in quest'incubo vuoto. Brucia! Ehi, amore o odio! Nessuno può farla finita, ancora e ancora. Oh, divertente! Derubato! Sono cresciuto! Chi può donare l'alba della vita? Dato via! Tormentato! Mi sono nascosto qui. Una danza eterna... Mi scuoto e crollo. Verso l'Isola che non c'è, come ci piace chiamarla. Corro di nuovo, brucio di nuovo, probabilmente è una maledizione. Sono un assassino, non posso smettere di essere nient'altro che un vero assassino.