Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 24 agosto 2017

Where'd They Go? - OLDCODEX

Where'd They Go? - OLDCODEX

Album: they go, Where? (2017)
Testo: YORKE. - musica: Ta_2
Lyrics

Where'd They Go?
Mesamete
Takai gake kara
sekai wo miteta
tada hitori
nokosareteitanda
Nee
Mune ni ateta te wo
mite toikakeru
"Nande kounatta?"
Demo rakuna hou e
tsugou no ii hou e

If I awaken in tears
Warai atta kiyokusae mo
Itamu no wa nazeka
wakaranaikedo

Wow wow wow
Aoku moe tsuzukeru hi wa mada
kese wa shinai sa
Wow wow wow
Fukitobasu hodo
kakugo mo nai to
jikaku shi teru ka?
Holding on
Want to know
Demo ima wa
bokura ni keikoku dekiyashinai sa
Wow wow wow
Na mo motazu ano sora e
ukabi kie yuku
Where'd they go?

Shirakete
samayotta tsuki ga
terashita saki wa
ano hi no kage to
chigatte mieteita
naze?
Nigenaisa
boku no mae dake ni
hirogaru michi e
tatoe tabiji ga
machigatteitatte

Always remember me
kono koe to sono te de
Nuritsubushi kotae
tsukande miseru no sa

Wow wow wow
Aoku moe tsuzukete
kita hi wo
keshi satte iku
Wow wow wow
Iki isoide ku kari no sugata
nageiteitanda
Chigau michi sa
dakara mou
bokura mo keikoku deki wa shinai sa
Wow wow wow
Hikikaesenai sora e
mau yo munashii
'Where'd you go?'

Hey there
Oboeteruka?
Naa sono hane wa jiyuudarou
Kikoeruka?
See you around
Kokochiyoi mizubedatta yo na
Peace out
Kotori wa tobitatsu
Feiku de maboroshi no youna
8 years

Trying to do what's right
for both of you
Where did they go?
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow,
Start with our painting
Wow wow wow,
Start with our shouting

Wow wow wow
Aoku moe tsuzukeru hi wa mada
kese wa shinai sa
Wow wow wow
Kasaneteta uso wa hoshi e to
kawatte iku nda
Holding on
Want to know
demo ima wa
bokura ni keikoku dekiyashinai sa
Wow wow wow
Na mo motazu ano sora e
ukabi kie yuku
Where'd they go?
Traduzione

Dove Sono Andati?
Svegliati,
dalle alte scogliere
si può vedere il mondo,
e tu sei l'unico
rimasto qui.
Ehi.
Mettiti una mano sul petto,
guarda e chiediti:
"perché è andata così?"
Ma è conveniente solo
per quelli che si divertono.

Quando mi sono svegliato in lacrime
pur avendo ricordi che mi
facevano sorridere, non riuscivo
a capire perché soffrivo.

Wow wow wow
Le fiamme blu continuano ad ardere,
non si estingueranno ancora.
Wow wow wow
E mentre il soffio del vento
aumenta, ti rendi conto
di non essere pronto?
Resisto,
voglio sapere,
ma adesso
non possono metterci in guardia.
Wow wow wow
Verso quel cielo senza nome,
fluttuano e svaniscono.
Dove sono andati?

La luna vagante
sta diventando bianca,
e l'illuminazione sembra
diversa dalle ombre
che ho visto quel giorno;
perché?
Non scapperò
dalla strada che
mi si estende davanti,
anche se mi hanno detto
che il mio viaggio è sbagliato.

Ricordami per sempre.
Con questa voce e queste mani
afferrerò le risposte
e le dipingerò per te.

Wow wow wow
I giorni in cui le fiamme blu
continuano ad ardere,
andiamo a cancellarli.
Wow wow wow
La mia immagine di vita temporanea
ed avventata è stata compianta.
Le nostre strade erano
diverse, ecco perché
non hanno potuto metterci in guardia.
Wow wow wow
Verso quel cielo che non può tornare,
voleremo in vano.
"Dove siete andati?"

Ehilà!
Ricordi?
Ehi, quelle ali sembrano libere.
Puoi sentirmi?
Ci vediamo!
La riva era così piacevole.
Addio!
Gli uccelli volano via,
proprio come una falsa illusione.
8 anni

Cercando di fare ciò che
è giusto per entrambi.
Dove sono andati?
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow,
cominciamo a dipingere.
Wow wow wow,
cominciamo a gridare.

Wow wow wow
Le fiamme blu continuano ad ardere,
non si estingueranno ancora.
Wow wow wow
Le bugie accumulate sembrano
diventare stelle.
Resisto,
voglio sapere,
ma adesso
non possono metterci in guardia.
Wow wow wow
Verso quel cielo senza nome,
fluttuano e svaniscono.
Dove sono andati?

Nessun commento:

Posta un commento