Album: SHINE (1998)
Testo: LUNA SEA - Musica: LUNA SEA, J
Lyrics
ANOTHER
Aruki tsuzuketeru ame wa yamisouni nai. Mayonaka asu e no inori nagaku tsuzuku michi no ue de dareka boku no mitsukete yo ima sugu... Tadori tsukanai hibi itsumo tadayou mama de. Dakedo hoka ni wa nani mo shinjiru mono wa nakatta. Hikari wa jibun no sugata sou utsushidashite kage wa kokoro no naka de zawameku. Kagirinaku ima hibike takanaru kono omoi. Kokoro ga sakenderu afureru another me. Kagirinaku ima hibike takanaru kono melody. Nani mo ka mo tokihanate asu e no tobira mo. Mai agare ima takaku yuuki wo mune ni daite. Kokoro ga sakenderu afureru another me. Hontou no kotae nante nani mo... And we are facing the time of changes... |
Traduzione
UN ALTRO
Mentre continuo a camminare, la pioggia sembra voler cadere per sempre. Una preghiera per il domani, a mezzanotte, su una lunga strada: per favore, che qualcuno venga immediatamente a prendermi... Vado alla deriva, tra giorni vuoti ed insignificanti. E nonostante tutto, non ho nient'altro in cui credere. La mia figura sembra infiammata, sotto la luce, ed un'ombra grava sul mio cuore. Adesso lascerò risuonare all'infinito questi miei sentimenti scalpitanti. Il mio cuore grida, ed un altro me prende il sopravvento. Adesso lascerò risuonare all'infinito questa melodia scalpitante. Mi libererò di tutto, rinunciando persino alla porta per il domani. Adesso troverò il coraggio per innalzarmi e volare via. Il mio cuore grida, ed un altro me prende il sopravvento. Non esiste una vera risposta... E noi stiamo affrontando il tempo dei cambiamenti... |
Nessun commento:
Posta un commento