kyogen NEUROSE - MY FIRST STORY

kyogen NEUROSE - MY FIRST STORY

Album: kyogen NEUROSE (2014)
Testo&musica: MY FIRST STORY

Lyrics kyogen NEUROSE Kill me the person away so back. Kill me the person long ago. What am I doing with them at this time? Why do I have to go along? When is the time I come to be this way? Be just as now. Itsuwari ni somari kitta sekai aruki dashita kami kuzu dake wo te ni shite. Boku dake wa mayowanai you ni hi wo tomoshita dareka ga me wo samasu mae ni. (I want to wake up) Nobody cares about me. (I will not stand up) Nobody knows about me. (I will not wake up) Itsu datte boku no karamaru kanjou wa rensa teki fukanzen joutai. Itsu made? Doko made? I will always standing here from now on. They just talk among the will forever. Tell me the reason why you're alive Tell me the reason why you're proud. Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte. mou 'ai' mo 'yume' mo kiesatta nanimo kamo imi ga nai no Nothing I wanna know. Tell me the reason why you're alive... Be just as now. "Yume wo miru koto ga dekita nara sore wa kanau"? Jaa fukouna hito wa inai ne. Imi nante attenai youna kotoba ga ima bakana arisu wo mayowa seru. Get lost yourself. Nobody cares about me. (You will not stand up) Nobody knows about me. (You will not wake up) They just talk among the will forever. Tell me the reason why you're alive Tell me the reason why you're proud. Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte mou 'ai' mo 'yume' mo kiesatta nanimo kamo imi ga nai no. Kill me the person away so back. Kill me the person long ago. ima 'dare' ga 'boku' wo nanotten no? Mou 'dore' mo 'kore' mo onaji datta korekara mo kawaranai no. Nothing I wanna know. Nothing I wanna know. Nothing I wanna know. Nothing I wanna know woah! (What am I living for? What am I living for?) (What am I living for? What am I living for?) Living for... 'Dare' ni demo onaji sekai wo miseru no 'boku' wo yume no kuni no naka no dobunezumi to demo omotten no? Konna no ima dake dakara... (Tell me the reason) Tell me the reason why you're alive Tell me the reason why you're proud. Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte. Sou 'boku' wa "itsuwari NEUROSE". Korekara mo kawaranai no. Yeah Nothing I wanna know.

Traduzione NEVROSI di falsità Uccidimi, uccidi la persona che ero. Uccidimi, uccidi chi ero un tempo. In questo istante, cosa sto facendo con quella gente? Perché devo seguirli? Quand'è che sono diventato così? Sono chi sono ora. Ho camminato in un mondo completamente macchiato di bugie, con soltanto un pezzo di carta tra le mani. Per non perdermi, accendo un fuoco, in attesa che qualcuno venga a svegliarmi. (Voglio svegliarmi) A nessuno importa di me. (Non mi rialzerò) Nessuno sa niente di me. (Non mi risveglierò) Questa sensazione contorta che provo è simile ad una catena di situazioni sbagliate. Per quanto ancora? Fino a quando? D'ora in poi, resterò sempre qui in piedi. Tutti parlano solo tra loro, sarà sempre così. Dimmi per quale motivo sei vivo, dimmi per quale motivo provi orgoglio. In questo momento "io" non sono più "io", ed anche "l'amore" ed "i sogni" sono svaniti; nulla ha più senso, non voglio saperne nulla. Dimmi per quale motivo sei vivo... Sono chi sono ora. "Ti basta avere un sogno per poterlo realizzare"? Se così fosse, nessuno sarebbe infelice. Ormai, le parole contraddittorie stanno confondendo la stupida Alice. Sparisci. A nessuno importa di me. (Non ti rialzerai) Nessuno sa niente di me. (Non ti risveglierai) Tutti parlano solo tra loro, sarà sempre così. Dimmi per quale motivo sei vivo, dimmi per quale motivo provi orgoglio. In questo momento "io" non sono più "io", ed anche "l'amore" ed "i sogni" sono svaniti; nulla ha più senso. Uccidimi, uccidi la persona che ero. Uccidimi, uccidi chi ero un tempo. Adesso "chi" è quella persona che dovrei essere "io"? "Questo" e "quello" sono la stessa cosa, e sarà sempre così. Non voglio saperne nulla. Non voglio saperne nulla. Non voglio saperne nulla. Non voglio saperne nulla, woah! (Perché sto vivendo? Perché sto vivendo?) (Perché sto vivendo? Perché sto vivendo?) Sto vivendo... "Tutti" vedono lo stesso mondo; forse "io" mi sento come un topo all'interno di un sogno...? Esiste solo il presente, quindi... (Dimmi per quale motivo) Dimmi per quale motivo sei vivo, dimmi per quale motivo provi orgoglio. In questo momento "io" non sono più "io". Esatto, ora "io" sono una "nevrosi di falsità". Sarà sempre così. Già, non voglio saperne nulla.