THERE'S NO ESCAPE - GALNERYUS

THERE'S NO ESCAPE - GALNERYUS

Album: VETELGYUS (2014)
Testo: SHO - musica: Syu

Lyrics THERE'S NO ESCAPE Kodoku ni toraware miushinatteita Itsushika meikyuu wo samayoutteita. Nanika ni sugari kotae wo sagashiteru. There's no escape misete yo sukoshi no akari de ii. There's no escape terashite yo hatenai michi de ii. Like falling to the gape in a wild landscape; negai wa kanau ka? Oh, rescue me and set me free. Sugu ni koko kara tsuredashite yo! Mienai sugata wo oikaketeita Yubisaki dake fure kiesatteita. Toki wo modoshite kotoba wo sagashiteru. There's no escape kikasete sasayaku koe de mo ii. There's no escape oshiete wazuka na koto de ii. Like falling to the gape in a wild landscape Inori wa todoku ka? Oh, rescue me and set me free. Hayaku koko kara tsuredashite yo! I am groping for my destiny can't find yet seem to wander in the dark. Hitori kiri de tesaguri nani mo mienai but I won't stop groping for my destiny. Nanika ni sugari kotae wo sagashiteru. Toki wo modoshite subete wo tsukamitai. There's no escape misete yo sukoshi no akari de ii. There's no escape terashite yo gatenai michi de ii. Like falling to the gape in a wild landscape; Negai wa kanau ka? Oh, rescue me and set me free Sugu ni koko kara tsuredashite yo!

Traduzione NON C'È SCAMPO Imprigionato dalla solitudine, ho perso me stesso; prima di accorgermene, vagavo già nel labirinto. Aggrappandomi a qualcosa, cerco una risposta. Non c'è scampo, ma mostrami almeno una piccola luce. Non c'è scampo, ma illumina la via, pur se infinita. È come cadere in un baratro, in un territorio selvaggio; il mio desiderio si avvererà? Oh, salvami e rendimi libero. Presto, portami via da qui! Continuavo a rincorrere figure invisibili: toccandole con la punta delle dita, sono svanite. Riavvolgendo il tempo, cerco le parole. Non c'è scampo, ma fatti sentire, anche solo con un sussurro. Non c'è scampo, ma dimmi qualcosa, anche se di poco conto. È come cadere in un baratro, in un territorio selvaggio; le mie preghiere ti raggiungeranno? Oh, salvami e rendimi libero. Sbrigati, portami via da qui! Sto cercando il mio destino, ma non riesco ancora a trovarlo, e mi sembra di vagare nell'oscurità. Vagabondando da solo, non riesco a vedere nulla, ma non smetterò di cercare il mio destino. Aggrappandomi a qualcosa, cerco una risposta. Riavvolgendo il tempo, voglio riprendermi ogni cosa. Non c'è scampo, ma mostrami almeno una piccola luce. Non c'è scampo, ma illumina la via, pur se infinita. È come cadere in un baratro, in un territorio selvaggio; il mio desiderio si avvererà? Oh, salvami e rendimi libero. Presto, portami via da qui!