Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 10 settembre 2015

DESTINY - GALNERYUS

DESTINY - GALNERYUS

Album: RESURRECTION (2010)
Singolo: BEGINNING OF THE RESURRECTION (2010)
Testo&musica: Syu
Lyrics

DESTINY
Destiny is calling you,
passing through your
edge of heart.
(We're) not a loss anymore,
and look up your future
Oh, yeah!!!!!

Mou mayou koto
nado nai
nayamitsuzukeru koto mo nai.
Miageta sono toki,
subete ni kizuita
ima made no ayamachi wo.
Jibun wo miushinai sou ni
naru koto nante mou nai hazu.
Tada hitotsu no
onaji hoshi wo miteru.

Destiny is calling you,
passing through your
edge of heart.
(We're) not a loss anymore,
and look up your future
And surely, we'll unite
once again.
We're filled with power.
Don't lose the past
Gone with the steel.

Mou nigeru koto nado nai
kakaetsuzukeru
mono nai.
Miageta sono toki
subete ni kizuita
ima made no ayamachi wo.
Jibun wo miushinai sou ni
naru nante mou nai hazu.
Tada hitotsu no
onaji hoshi wo miteru.

Destiny is calling you,
passing through your
edge of heart.
(We're) not a loss anymore,
and look up your future
And surely, we'll unite
once again.
We're filled with power.
Don't lose the past
Gone with the steel.

Imanimo kiesou datta hikari yo
mou ichido kagayake.
Tada hitotsu no
onaji hoshi wo miteru.

Destiny is calling you,
passing through your
edge of heart.
(We're) not a loss anymore,
and look up your future
And surely, we'll unite
once again.
We're filled with power.
Don't lose the past
Gone with the steel.

Destiny is calling you
but you don't believe it.
Keeper of the resurrection
is standing alone
And surely, we'll unite
once again
with strong faith.
Live to survive
live for my life
Just like those stars.
Traduzione

DESTINO
Il destino ti sta chiamando,
superando i margini
del tuo cuore.
Non siamo più pesi morti,
quindi guarda al futuro,
oh, yeah!!!!!

Non c'è più nulla in grado
di farmi esitare,
non c'è più nulla a tenermi teso.
Quando ho alzato lo sguardo,
mi sono reso conto di tutti
gli errori commessi finora.
Ma non c'è più nulla in grado di
farmi perdere di vista me stesso.
C'è un'unica stella,
ed entrambi la vediamo.

Il destino ti sta chiamando,
superando i margini
del tuo cuore.
Non siamo più pesi morti,
quindi guarda al futuro;
e sicuramente, ci ricongiungeremo
ancora una volta.
Siamo ricolmi di potere.
Non perdere il passato,
portato via dalla spada.

Non c'è più nulla in grado
di farmi scappare,
nessun peso sulle spalle.
Quando ho alzato lo sguardo,
mi sono reso conto di tutti
gli errori commessi finora.
Ma non c'è più nulla in grado di
farmi perdere di vista me stesso.
C'è un'unica stella,
ed entrambi la vediamo.

Il destino ti sta chiamando,
superando i margini
del tuo cuore.
Non siamo più pesi morti,
quindi guarda al futuro;
e sicuramente, ci ricongiungeremo
ancora una volta.
Siamo ricolmi di potere.
Non perdere il passato,
portato via dalla spada.

La luce che rischiava di svanire,
risplende ancora una volta.
C'è un'unica stella,
ed entrambi la vediamo.

Il destino ti sta chiamando,
superando i margini
del tuo cuore.
Non siamo più pesi morti,
quindi guarda al futuro;
e sicuramente, ci ricongiungeremo
ancora una volta.
Siamo ricolmi di potere.
Non perdere il passato,
portato via dalla spada.

Il destino ti sta chiamando,
ma tu non gli credi.
Il custode della resurrezione
è in piedi da solo;
e sicuramente, ci ricongiungeremo
ancora una volta,
con una fede incrollabile.
Vivo per sopravvivere,
vivo per la mia stessa vita...
proprio come quelle stelle.

Nessun commento:

Posta un commento