Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 3 settembre 2015

Something about you - INORAN

Something about you - INORAN

Singolo: Something about you (limited single - 2013)
Testo: Jon Underdown, INORAN - musica: INORAN
Lyrics

Something about you
Daylight
As I come through the door.
The perfume
you've ignored before.

This time
It drives you to the brink.
"I'VE HAD ENOUGH" you scream
"THE END!!"

So pack your bags and be free
Take it or leave it,
this is me.
I know that either way you
always come back
back to everythin you need.

Something about you
Something about you
It remindes me...
Something about you.

Something about you
Something about you
Better change it
Something about you.

That night
I take off on the road;
A week till
I get home again.

You write
To say
you'll get your things
While I'm off
chasing dreams.
Grow up!

I tired but I cannot take
Another minute of the pain.
I know that either way
you'll do what you want
(So) Do it all but not with me.

Something about you
Something about you
It remindes me...
Something about you.

Something about you
Something about you
Better change it
Something about you.

I will make it up to you, love.
I'll make it up to you, love.
I'll make it up to you, love.
Made up my mind.

I will to swear to change
for good, love.
I swear to change for good,
love.
I swear to change for good,
love.
For real this time.

But the room is slient
and still
And through the window,
light reveals.
Regart that it was me
that made it this way
Stayed too proud
too long to change.

Just as I left it but gone
are the dresses and all
that belonged to you.
The same messy bed
with our picture above it,
reminding me of the truth.

Something about you
Something about you
It remindes me...
Something about you.

Something about you
Something about you
Never change it
Something about you.

Something about you
Something about you
Something about you.
Traduzione

Qualcosa di te
Alba,
mentre entro dalla porta.
Un profumo che
hai sempre ignorato.

Stavolta
sei arrivata al limite.
"NE HO ABBASTANZA" gridi,
"È FINITA!!"

Allora fai le valige e sii libera;
prendere o lasciare,
sono fatto così.
So che in un modo o nell'altro
tornerai sempre,
tornerai da ciò di cui hai bisogno.

Qualcosa di te,
qualcosa di te,
mi ricorda me...
qualcosa di te.

Qualcosa di te,
qualcosa di te,
faresti meglio a cambiare
quel qualcosa di te.

Quella notte
sono svanito lungo la strada;
una settimana prima
di far ritorno a casa.

Mi scrivi
per dirmi che verrai
a prendere le tue cose,
mentre io sono impegnato
ad afferrare i miei sogni.
Cresci!

Ci ho provato, ma non sopporterò
un altro minuto di dolore.
So che in ogni caso tu
farai ciò che vuoi;
allora fallo, ma senza di me.

Qualcosa di te,
qualcosa di te,
mi ricorda me...
qualcosa di te.

Qualcosa di te,
qualcosa di te,
faresti meglio a cambiare
quel qualcosa di te.

Mi farò perdonare, amore.
Mi farò perdonare, amore.
Mi farò perdonare, amore.
Ho preso una decisione.

Intendo giurare che cambierò
in meglio, amore.
Giuro che cambierò in meglio,
amore.
Giuro che cambierò in meglio,
amore.
Stavolta per davvero.

Ma la stanza è immobile
e silenziosa,
e dalla finestra
la luce si mostra.
C'è da dire che sono stato io
ad arrivare a questo punto,
troppo deciso a fare l'orgoglioso,
troppo a lungo per poter cambiare.

È tutto come l'ho lasciato,
ma i tuoi vestiti e tutto ciò che
ti apparteneva non c'è più.
Il solito letto in disordine,
con la nostra foto sulla parete,
mi ricorda la verità.

Qualcosa di te,
qualcosa di te,
mi ricorda me...
qualcosa di te.

Qualcosa di te,
qualcosa di te,
non cambiare mai
quel qualcosa di te.

Qualcosa di te,
qualcosa di te,
qualcosa di te.

Nessun commento:

Posta un commento