Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 11 settembre 2015

TIME AFTER TIME - GALNERYUS

TIME AFTER TIME - GALNERYUS

Album: Kizuna (2012)
Testo: SHO - musica: YUHKI
Lyrics

TIME AFTER TIME
We always feel
a sacred love in each other.
We don't stray from the truth.
Oh, feel love
many times over.

There is something that
doesn't change even if time
passes.
Have you already found it?
It is not special
It may be found in everyday.

Time after time
I swear not to tell a lie
I wanna feel the same time
with you.
Night after night
Keep on loving.
It's worth a try.
I wanna live the same time
with you.

Even if we are
in a storm,
we won't lose our way.
Everyone can't obstruct us!
We'll be stronger
day by day.

You know what is important
in order to live.
Have I already found it?
It is not difficult
It may be found in everyday.

Time after time
This world is a wonderful one!
I wanna feel the same time
with you.
Night after night
Keep on believing.
It's worth a try.
I wanna live the same time
with you.

We'll fly to the skies
The skies do not have
the dirty thing. (feel so free)
We will cross the seas
There is an answer
Everything!

Follow me Stay with me
Look at me Feel free!
Trust me Talk to me Believe me.
Follow you Stay with you
Look at you I can do.
Trust you Talk to you
We can do!

Time after time.
Night after night.
Time after time.
I swear not to tell a lie.
Night after night
I wanna feel the same time
with you.
Traduzione

DI VOLTA IN VOLTA
Tra di noi, continuiamo a
percepire un amore sacro.
Non siamo lontani dalla verità.
Oh, proveremo amore
ancora molte volte.

C'è qualcosa che non cambierà
mai, nemmeno col passare
del tempo.
L'hai già trovato?
Non è qualcosa di speciale,
puoi trovarlo nella vita quotidiana.

Di volta in volta,
giuro di non mentire;
voglio percepire ancora gli stessi
momenti insieme a te.
Una notte dopo l'altra,
continuiamo ad amare.
Vale la pena provarci.
Voglio rivivere gli stessi momenti
insieme a te.

Anche se saremo in preda
ad una tempesta,
non perderemo la strada.
Che provino ad ostacolarci!
Giorno dopo giorno,
diventeremo più forti.

Sai cos'è importante
per vivere.
Ed io, l'ho trovato?
Non è difficile,
si può trovare nella vita quotidiana.

Di volta in volta...
Questo è un mondo meraviglioso!
voglio percepire ancora gli stessi
momenti insieme a te.
Una notte dopo l'altra,
continuiamo a crederci.
Vale la pena provarci.
Voglio rivivere gli stessi momenti
insieme a te.

Voleremo nei cieli,
perché nei cieli non c'è nulla
di sudicio. (Che libertà!)
Attraverseremo i mari,
perché lì c'è una risposta,
lì c'è tutto!

Seguimi, resta con me,
guardami, assapora la libertà!
Fidati di me, parlami, credi in me.
Ti seguirò, sarò con te,
guarderò te, posso farlo.
Mi fiderò di te, parlerò con te,
possiamo farcela!

Di volta in volta.
Una notte dopo l'altra.
Di volta in volta.
Giuro di non mentire.
Una notte dopo l'altra,
voglio percepire ancora gli stessi
momenti insieme a te.

Nessun commento:

Posta un commento