Alice - NIGHTMARE

Alice - NIGHTMARE

Album: the WORLD Ruler (2007)

Testo&musica: Sakito

Lyrics Alice Apterous ANGEL fuantei na sonomama de apterous ANGEL kokoro de sakenda apterous ANGEL kotoba no imi nado munashiku sora ni kie yuku. Truehearted LIAR tomaranai yoku ni truehearted LIAR umoreta mono hodo truehearted LIAR aware ni utsuru ne kanashii iro ni somatte. Kagami ni utsutta kao naki kao. Failing IRONY hitotsu no utsuwa ni failing IRONY futatsu no kanjou failing IRONY aiirenai mono kobore ochisou na hodo ni. Atama kakemeguru futago no shian. Kagirinaku fukaku semegiai tokedashita KIMI wa tokei wo oikake ana no naka mayoikonda mama. Nukedasenai ARISU. JIKIRU ka HAIDO ka odoru HETEROKARION. Douke to KARISUMA tomo ni. Genuine CRAZINESS ima masa ni KIMI wa genuine CRAZINESS mujun no sanaka de genuine CRAZINESS sonzai no imi wo onore ni toitadashiteru. Blustery EGO owari no mienai blustery EGO akumu nado wa nai blustery EGO kimarikitta koto Akenai yoru mo mata nai. Kageru shikisai no mukou gawa e. Uzumaku kanjou mazaranai sorezora no omoi wa wazuka ni kanjita SHINKURO wo mitometakunai dake. Doredake hiteishitemo kawaranai ne genjitsu wa hitotsu. Sonzai no riyuu wo ikasu sube wo mitsukedaseru nara... Kako wo wasuretai.

Traduzione Alice (Angelo aptero) (1) Ancora instabile, (angelo aptero) stai urlando nel tuo cuore, (angelo aptero) ma il significato di quelle parole svanisce nel cielo vuoto. (Bugiarda dal buon cuore) Sotto un'infinita avidità (bugiarda dal buon cuore) hai seppellito così tante cose; (bugiarda dal buon cuore) ti rifletti pietosamente in una macchia di un colore triste. Nello specchio c'è il riflesso di un viso inespressivo. (Manchi d'ironia) Due emozioni (manchi d'ironia) in unico contenitore; (manchi d'ironia) di questo passo le cose incompatibili verranno fuori. Pensieri gemelli si fanno largo in quella testa. Hai lottato in eterno, con fervore, ma adesso cominci a dissolverti; avevi già perso la strada inseguendo il suono di un orologio in quel buco. Non puoi scappare, Alice. Jekyll o Hyde? È una danza eterocarionte. (2) Un misto di pagliacciate e carisma. (Vera e propria pazzia) Di sicuro adesso ti ritrovi (vera e propria pazzia) nel pieno di una contraddizione; (vera e propria pazzia) ti stai interrogando sul motivo della tua esistenza. (Ego arrogante) Non esistono incubi (ego arrogante) di cui non si vede la fine; (ego arrogante) è ovvio che la notte giungerà al termine. Dall'altro lato dei colori scuri. Un vortice d'emozioni in cui nessuno dei tuoi sentimenti si mescola; non vuoi proprio ammettere la compatibilità che avevi percepito appena. Anche se continuiamo a negarlo, non cambierà il fatto che esiste un'unica realtà. Se solo riuscissi a ravvivare il significato di quest'esistenza... Vorrei dimenticare il passato.

NOTE: (1) aptero: (o attero) senza ali. [x]
(2) eterocarionte: in biologia, una cellula provvista di numerosi nuclei geneticamente diversi. [x]