Mortal - THE MORTAL

Mortal - THE MORTAL

Album: I am MORTAL (2015)

Testo: Atsushi Sakurai - musica: Jake Cloudchair

Lyrics Mortal Gekkou no umi wo yuku tsumasaki de suberidasu. Yorokobi ya kanashimi ya nami no you ni kaze no you ni. Tobira ga hiraku ima shukufuku no ame. Furueteiru ze saa kuruiyuku ga ii. Zettai no sei ga koko ni zettai no shi ga koko ni. Ubugoe de sakendeiru The Mortal I am Mortal. Usubeni wo hiitekure kuchibiru ni sono hoho ni. Mabuta wo tojite ima natsukashii ai Wasure wa shinai saa kuruiyuku ga ii. Isshun dake no ai de ii isshun dake no yume wo. Furishikiru komoriuta The Mortal I am Mortal. Ai to ai toiu gensou ga Konna ni mo kokoro kuruwasu. Tobira ga hiraku ima shukufuku no ame. Furueteiru ze saa kuruiyuku ga ii. Zettai no sei ga koko ni zettai no shi ga koko ni. Ubugoe de sakendeiru The Mortal I am Mortal. Isshun dake no ai de ii isshun dake no yume wo. Furishikiru ai no uta The Mortal I am Mortal. Ai no yume ai no Mortal.

Traduzione Mortale Attraversando l'oceano del chiaro di luna, con la punta dei piedi scivolo dentro. E tutti i piaceri, e tutti i dispiaceri, sono come onde, sono come vento. Adesso la porta si apre sul meraviglioso dono che è la pioggia. Puoi vedermi tremare; ah, potrò impazzire fino a spegnermi. Qui c'è la vita che dobbiamo vivere, qui c'è la morte che ci tocca per forza. Appena nati gridiamo. È la mortalità; io sono un mortale. Arrossisci appena mentre con le dita percorro le tue labbra e poi le tue guance. Anche adesso, quando chiudo gli occhi, vedo quel nostalgico amore; non lo dimenticherò, ah, potrò impazzire fino a spegnermi. Per un attimo soltanto, dammi amore, per un attimo soltanto. un sogno. Una ninna nanna che viene giù come pioggia. È la mortalità; io sono un mortale. Mi stupisco ancora di come l'amore, e quell'illusione che pensavo fosse amore, fanno smarrire il mio cuore. Adesso la porta si apre sul meraviglioso dono che è la pioggia. Puoi vedermi tremare; ah, potrò impazzire fino a spegnermi. Qui c'è la vita che dobbiamo vivere, qui c'è la morte che ci tocca per forza. Appena nati gridiamo. È la mortalità; io sono un mortale. Per un attimo soltanto, dammi amore, per un attimo soltanto. un sogno. Una canzone d'amore che viene giù come pioggia. È la mortalità; io sono un mortale. Sogno l'amore, e l'amore è fatto di mortali.