Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 28 dicembre 2015

SIN IN JUSTICE - APOCALYPTICA x VAMPS

SIN IN JUSTICE - APOCALYPTICA x VAMPS

Collaborazione tra VAMPS e APOCALYPTICA
Testo: HYDE - musica: K.A.Z / APOCALYPTICA
Lyrics

SIN IN JUSTICE
My knight's in play
Your bishop is dead
Embrace it!
(Lose your sin
in justice)

They say I'm hopeless
but I'm in charge.
Shut up and get the hell away!
(Lose your sin
in justice)
(Lose your sin
in justice)
(Lose your sin
in justice)

I lose and gain
My pawn's in play
Destroy it!
(Lose your sin
in justice)

They say I'm heartless
but I don't care.
The winner will make history.
(Lose your sin
in justice)

So radiant,
what's shining in your eyes?
Can you see it,
a way to our new life?

Mysterious,
what's hiding in your eyes?
Can you see it
or are you just blind?
Oh, I don't wanna know.

(Sin in justice)
Do you understand?
(Sin in justice)
Do you understand?
(Sin in justice)
Do you understand?
(Lose your sin
in justice)

Radiant,
what's shining in your eyes?
Can you see it,
a way to our new life?

Mysterious,
what's hiding in your eyes?
Can you see it
or are you just blind?
Oh, I don't wanna know.

(Sin in justice)
Do you understand?
(Sin in justice)
Do you understand?
(Sin in justice)
Do you understand?
(Lose your sin
in justice)

(Sin in justice)
Do you understand?
(Sin in justice)
Do you understand?
(Sin in justice)
Do you understand?
(Lose your sin
in justice)

There is a sin
in every win
And every loss,
true justice lives within.
There is a sin
in every win
And every loss,
true justice lives within.
Traduzione

PECCATO NELLA GIUSTIZIA
Il mio cavallo entra in gioco,
il tuo alfiere è morto.
Accettalo!
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)

Dicono che sono senza
speranze, eppure comando io.
Taci e levati dai piedi!
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)

Perdo e guadagno;
il mio pedone entra in gioco.
Distruggilo!
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)

Dicono che sono senza
cuore, ma non m'importa.
Il vincitore farà la storia.
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)

Così raggiante,
cosa brilla nei tuoi occhi?
Riesci a vedere quella strada
per la nostra nuova vita?

Misterioso,
cosa si cela nel tu sguardo?
Riesci a vederlo,
o sei semplicemente cieco?
Oh, non voglio saperlo.

(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)

Raggiante,
cosa brilla nei tuoi occhi?
Riesci a vedere quella strada
per la nostra nuova vita?

Misterioso,
cosa si cela nel tu sguardo?
Riesci a vederlo,
o sei semplicemente cieco?
Oh, non voglio saperlo.

(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)

(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Peccato nella giustizia)
Capisci?
(Lascia il tuo peccato
alla giustizia)

C'è un peccato
in ogni vittoria,
ed in ogni perdita
vive la vera giustizia.
C'è un peccato
in ogni vittoria,
ed in ogni perdita
vive la vera giustizia.

Nessun commento:

Posta un commento