DAWN - the GazettE

DAWN - the GazettE

Album: DOGMA (2015)

Testo: Ruki - musica: the GazettE

Lyrics DAWN Aishihateta kako eguridashi utau kuuhaku no soko ni tachitsukushita toki to yugami mawaru an'un to tomo ni. Matowaritsuita musuu no kase ga genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni. Sude ni chishiryou no wazawai furan shita mama noboru koushudai. Donten no kuu Counting song ashioto narashi. Gekijou karamiau kyouen makka ni saita MERI-GO-RANDO subete no hajimari wa ano hi henbou kataru juusan kaidan. Wakuran no toki wo koe abuku wo tateru kanjou wo abuku wo tateru kanjou wo wakuran no toki wo koe abuku wo tateru kanjou wo takaku tsurushita juusan kaidan. Aishi saiteigi shita kotae wa kyougi to kasu. Matowaritsuita musuu no kase ga genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni. Sude ni chishiryou no wazawai furan shita mama noboru koushudai. Donten no kuu Counting song tadoritsuku. Gekijou karamiau kyouen makka ni saita MERI-GO-RANDO seijaku no owari to tomo ni te wo kakeru kuronuri no saidan. Gekijou karamiau kyouen makka ni saita MERI-GO-RANDO subete no hajimari wa ano hi henbou kataru juusan kaidan. An evil spell my life.

Traduzione ALBA Cantando, strappo via il passato finito con l'amore; nelle profondità di uno spazio bianco, tra le nuvole scure, mi ritrovo contorto e manipolato dal tempo che si è fermato. Le innumerevoli catene che scendono circondandomi riflettono la realtà e sembrano annegarmi nell'impurità. La dose letale di calamità sta già pendendo sul patibolo, marcendo. Il cielo nuvoloso e quella conta risuonano nei miei passi. Quel banchetto di pazzia avvolto da emozioni violente, quella giostra sbocciata nel rosso puro... tutto ebbe inizio quel giorno, quando sul tredicesimo gradino ho parlato di cambiamento. Attraverso momenti di confusione, sentimenti spumeggianti pendono... Attraverso momenti di confusione, sentimenti spumeggianti pendono... dall'alto dei tredici gradini. Quell'amata risposta ridefinita sta diventando un dogma. Le innumerevoli catene che scendono circondandomi riflettono la realtà e sembrano annegarmi nell'impurità. La dose letale di calamità sta già pendendo sul patibolo, marcendo. Il cielo nuvoloso e quella conta continuano a lottare. Quel banchetto di pazzia avvolto da emozioni violente, quella giostra sbocciata nel rosso puro... Alla fine dell'immobilità poso una mano sull'altare annerito. Quel banchetto di pazzia avvolto da emozioni violente, quella giostra sbocciata nel rosso puro... tutto ebbe inizio quel giorno, quando sul tredicesimo gradino ho parlato di cambiamento. Una maledizione; la mia vita.

NOTE: dal commento ufficiale alla canzone si evince che il testo ha come tema il cambiamento, ed in maniera più precisa la volontà della band stessa di ridefinirsi come artisti.
Il titolo è interpretabile quindi come l'alba di una nuova era; un nuovo inizio.
- Il termine dogma (o domma) è utilizzato generalmente per indicare un principio fondamentale di una religione, o una convinzione formulata da filosofi e posta alla base della loro dottrina. [x]
- 13 gradini: nell'antichità, i condannati a morte dovevano precorrere tredici gradini (/tredici passi) prima dell'esecuzione.