White tree - SID

White tree - SID

Singolo: White tree (2014)
Testo: Mao - musica: Aki

Lyrics White tree Eki e isogu ashi wo sukoshi demo tomeyou to. Kajikamu koe hibiiteru dareka ga utau kurisumasu song. Anna ni sunao ni tsutaeru koto de kitara ima to wa chigau katachi matteta kamo shirenai. Ashita no doko wo sagashite mo dame nanda. Kimi janakute ii riyuu miataranai. Konayuki ga mau yoru nani mo kamo wo zenbu masshiro ni masshiro ni somete kuretara ii na. Negai wa munashiku irokoku tsuzuku darou Soredemo bokura wa ashi ato nokosu tame ni aruita. Sonna hibi no naka de mitsuketa shiroi uso Miotosu hodo chiisaku minareru hodo chikaku de. Hanareteku kimochi kizuiteta nda zutto. Boku janakute ii kotae wo kikasete. Machikado ni afureta koibito tachi mitai ni atatakaku atatakaku yorisoetara ii na. Furitsumoru koro ni futari kishimu oto ga. Tashika ni kikoeta modorenai to wakatte aruita. Kimi ga hoshi gatta purezento kakae mukaou. Ano hiroba made tsudzuku irumineeshon ga kirei. Saigo no yoru ni shiyou. "Sayonara" wo ageru. Konayuki ga mau yoru nani mo kamo wo zenbu Masshiro ni masshiro ni somete kuretara ii na. Negai wa munashiku irokoku tsudzuku darou Sore kara bokura wa ashi ato kakusu you ni aruita.

Traduzione Albero bianco Rallentiamo la nostra corsa verso la stazione. Una voce infreddolita riecheggia, qualcuno sta cantando una canzone di Natale. Se avessi espresso chiaramente i miei sentimenti, forse avrei potuto aspettarmi un presente diverso. Anche aspettare il domani non serve a nulla. Non ho motivo di star bene senza di te. Se di notte i fiocchi di neve danzanti potessero far svanire ogni cosa, tingendo tutto di un candido, candido bianco, sarebbe bellissimo. Il nostro desiderio non si è ancora realizzato, tuttavia continuiamo a camminare per lasciare le nostre impronte. In giorni del genere ho affrontato una bianca bugia, così piccola che non l'ho notata, così vicina da farci l'abitudine. Avevo già il presentimento che ci saremmo separati. Va bene se non mi avrai più? Dammi una risposta. Sarebbe bello se, come gli innamorati che riempiono le strade, noi potessimo accoccolarci al caldo, caldi e vicini. Proprio mentre la neve si accumulava, ho sentito una nota stonata tra noi. Sapevamo di non poter tornare indietro, quindi abbiamo camminato. Permettimi di darti il regalo che volevi. Le luminarie che arrivano fino in piazza sono bellissime. Rendiamo questa la nostra ultima notte. Ti darò il mio "addio". Se di notte i fiocchi di neve danzanti potessero far svanire ogni cosa, tingendo tutto di un candido, candido bianco, sarebbe bellissimo. Il nostro desiderio non si è ancora realizzato, quindi abbiamo cominciato a camminare per nascondere le nostre impronte.