Album: Free! Eternal Summer Character Song vol. 4 (2014)
Personaggio: Nagisa Hazuki
Doppiatore: Tsubasa Yonaga
Testo: Kodama Saori - musica: Miyazaki Makoto
| Lyrics Prism SHOWTIME Saikou ni shinkoukei na bokutachi e to DIVING! Kotoshi mo unto kitaichi agete Natsu ni STANDBY SUTAATO Dash Dash Dash Ninenme no yoyuu misechau kara ne. Yume datte SUKEERU ookiku ikuyo! Omoide ippai (ippai) tsukuritai yo ne (minna de). Taikutsu nante sasenai kara ne kakugo shite! Saikou ni shinoukei na bokutachi e to DIVING! Kirakira mizushibuki Like a Splash!! motto Purizumuiro no SHOWTIME. Kanyuu wa mata fuhatsu datta kedo Jisseki agetara sono uchi Don’t mind mind. Kono MEMBAA de ikeru toko made Kokoronokori naku ganbaritai yo. Daisuki na minna (minna) hitori hitori ni (agetai) Iisshou mono no tanoshii jikan oyogunda! Mainichi minogasenai ne hitonatsujuu HIGHLIGHT Wakuwaku todokeru yo Don't forget!! zettai Tokubetsu da tte wakaru. "Boku, minna to koushite deaete, oyogu koto ga dekite, hontouni hontoni mainichi ga shiawase nanda! Haru-chan, Mako-chan, Rei-chan, Rin-chan, arigato! Dai suki!!" Saikou ni shinoukei na bokutachi e to DIVING! Kirakira mizushibuki Like a Splash!! motto Purizumuiro no SHOWTIME. Mainichi minogasenai ne hitonatsujuu HIGHLIGHT Wakuwaku todokeru yo Don't forget!! zettai tokubetsu sa Meippai motto purizumuiro no SUMMER DAYS. | Traduzione SPETTACOLO Prismatico TUFFIAMOCI ed andiamo avanti con tutte le nostre forze! Anche quest'anno supererò le mie aspettative; mi preparo all'inizio dell'estate e poi mi ci precipito! Dimostrerò la mia serietà per questo secondo anno. Cerchiamo di sognare in grande! Voglio creare tanti (tanti) ricordi (con tutti quanti). Annoiarsi non sarà permesso, quindi preparatevi! TUFFIAMOCI ed andiamo avanti con tutte le nostre forze! Le gocce d'acqua luccicano, come uno spruzzo!! Di più! È uno spettacolo dai colori prismatici. Nemmeno stavolta essere persuasivi ha funzionato, ma se otterrò risultati migliori non importerà più di tanto. Con i miei compagni di squadra voglio andare il più lontano possibile, voglio che diamo il massimo, così da non avere rimpianti. A tutti quelli che amo (tutti), ad ognuno di loro (voglio donare) una nuotata divertente insieme che durerà tutta la vita! Non sprecherò nemmeno un attimo di quest'estate preziosa; il mio entusiasmo vi raggiungerà, non dimenticatelo!! Assolutamente! So che è qualcosa di speciale. "Incontrarvi e riunirci, poter nuotare insieme, sono cose che giorno per giorno mi hanno reso davvero, davvero felice! Haru-chan, Mako-chan, Rei-chan, Rin-chan, grazie! Vi voglio bene!!" TUFFIAMOCI ed andiamo avanti con tutte le nostre forze! Le gocce d'acqua luccicano, come uno spruzzo!! Di più! È uno spettacolo dai colori prismatici. Non sprecherò nemmeno un attimo di quest'estate preziosa; il mio entusiasmo vi raggiungerà, non dimenticatelo!! Assolutamente! È speciale. Facciamo sempre meglio, in questi giorni d'estate dai colori prismatici. |
Nessun commento:
Posta un commento