Album: BUTTERFLY (2012)
Testo: Hyde - musica: Tetsuya
| Lyrics Bye Bye Kouen no soba de hajimete deatta toki wo nee kimi wa oboeteru? Asa hi ga mabushii minareta keshiki no mukou e kimi wa arukidashita yo. Iki wo tometatte toki wa sugiru... koe wo agete. Muda na teikou wa suru ki mo nai keredo Mou sukoshi (nakanai) soba ni ite hoshii-tte hontou wa (nakanai) omotte ita yo. E no gubuchi makete michi wo nurikaete itta... maru de mahou datta ne! Shimeppoi no wa sukijanai kara nande mo naitte kaoshite mita kedo umaku dekiteta kana? Hora kimi ni (nakanai) atarashii sekai ga matteru (nakanai) utsumukanai de. Dare yori mo (nakanai) suteki na egao dakara mo (nakanai) wasurenai de ne. Chiisaku te wo futte senaka ni sotto bye bye Hanarebanarete kowakattari fuan? demo ne kimi no mahou wa kitto minna ga suki ni naru. Hanayaka na (nakanai) kisetsu ni kimi wa kakomarete (nakanai) aruite itta. Mou sukoshi (nakanai) soba ni ite hoshii-tte hontou wa (nakanai) omotte ita yo. Chiisaku te wo futte senaka ni sotto bye bye furi mukanai you ni chiisa na koe de bye bye | Traduzione Bye Bye Ehi, ricordi la prima volta che ci siamo incontrati, vicino al parco? Sotto al sole accecante del mattino, hai attraversato quello scenario familiare. Trattengo il respiro mentre il tempo passa... poi alzo la voce. E non vorrei trattenermi, perché è così stupido, ma... Pensavo davvero che saresti rimasta (non piangere) accanto a me (non piangere) ancora per un po'. La vernice che è stata lanciata ha ridipinto la strada ...quasi come per magia! Non mi piace essere depresso, per questo ho fatto finta di niente; il mio viso non sembrava strano, vero? Guarda! (non piangere) Un nuovo mondo ti sta aspettando (non piangere), non tenere il capo chino. Il tuo incantevole sorriso (non piangere) vale più di qualunque altro (non piangere); mi raccomando, non dimenticarlo. Gentilmente agito la mano sulla tua schiena: bye bye! L'ansia di separarsi non è forse spaventosa? Però, sai, chiunque sarà in grado di apprezzare la tua magia. Circondata da fiori (non piangere), durante la splendida stagione (non piangere), camminavi. Pensavo davvero che saresti rimasta (non piangere) accanto a me (non piangere) ancora per un po'. Gentilmente agito la mano sulla tua schiena: bye bye! Così, senza voltarmi, sussurro: bye bye! |
Nessun commento:
Posta un commento