FIRESTARTER - SPYAIR

FIRESTARTER - SPYAIR

Album: 4 (2015)
Singolo: FIRESTARTER (2015)

Testo: MOMIKEN - musica: UZ

Lyrics FIRESTARTER Koukai bakka no hibi wo sanzan guchi tte mitatte nani ka kawaru no kai? (what do you think?) Mondai bakka no machi de dou dai? Te ni suru mon wa chanto tariteru kai? (what do you want?) Massara na butai ni egaiteta mirai zattou hibiite ku over drive. Ase wo nagashi goe wo karashi sagashite ita ikiru tame ni to ikiteku imi wo saa mitsuke ni ikou koko ni mo aru hazu kidzukenai shoudou. Retry shite nda dare mo ga kimi hitori janai. Namonai orera ni kaeru bashou wa nai yariba no nai mama kiete ku. Kotoba ni naranai yoru mo nemurenai konna sekai ni hi wo tsukeru dake sa. Tatoe asu ga mienakute mo. Daitai nita you na kakkou de maikai nita working days. Owari wa aru no kai? (what do you think?) Sanzan hashiri mawatte wa dou dai? Me ni suru mon wa chanto mabushii kai? (what do you think?) Massao na sky ni jimoto no shin sedai dou shiyou mo nai yatsu bakka sa. Dakedo tanoshii sonna jikan mo ima ja natsukashii ikiru dake demo zenzen Tight saa kowashi ni yukou dare ni mo aru hazu yuuki aru gendou. Retry shitatte haji janai kimi hitori janai. Shiranai dare ka ni yubi wo sasarete ikiba mo nai mama ikite iku. Sore nara ikite ku imi wo kudasai kono sekai ni hi wo tsukeru kara sa. Tatoe asu ga mienakute mo. Ano shiroi natsu no kumo ni orera wa niteru ki ga shinai kai? Kasanatte chigirete nagarete naki dashite Omou you ni narenakute. Namonai orera ni kaeru bashou wa nai sore demo mada mada osoku wanai. Saigo ni mou ichido mogaki agakitai kono sekai ni hi wo tsukeru dake sa. Tatoe asu ga mienakute mo. Sou sa asu ga mienakute mo.

Traduzione PIROMANE Anche lamentandoti da morire per quei giorni fatti di rimpianti, cambia forse la situazione? (che ne pensi?) In una città fatta di problemi, come vanno le cose? Ciò che stringi tra le mani è davvero abbastanza? (cos'è che vuoi?) Il sovraccarico che la gente futuristica ha descritto si manifesta in uno scenario tutto nuovo. Sudando e perdendo la voce ho cercato il significato della vita che sto vivendo. Dai, dev'esserci un modo per trovare una pista da seguire, un impulso nascosto. A tutti è concessa una seconda possibilità; non sei solo. Noi che siamo senza nome non abbiamo un posto dove tornare; senza rifugio, svaniamo. Senza sapere cosa dire, senza riuscire a dormire, diamo fuoco a questo mondo. Anche se non vedremo il domani. Si somigliano quasi tutti: è la solita quotidianità dei giorni di lavoro. Avrà mai fine? (che ne pensi?) Andando disperatamente avanti e indietro, come ti senti? Ciò che vedi è abbastanza abbagliante? (che ne pensi?) La nuova generazione situata nel cielo di un blu profondo è fatta di ragazzi senza speranza. Eppure ancora mi mancano quei tempi felici; proprio come alla vita, mi ci aggrappo fermamente. Dai, tutti dovrebbero poter trovare il modo di evadere, con un atto di coraggio. Una seconda possibilità non è motivo di vergogna; non sei solo. Vengo colpito dalle dita di persone che non conosco, ma nel posto in cui vivrò non esiste gente simile. Datemi soltanto un motivo per vivere, e darò fuoco a questo mondo. Anche se non vedrò il domani. Non ci sentiamo forse simili alle nuvole bianche di quell'estate? Ci frantumiamo, ci accumuliamo, ci disperdiamo, scoppiamo in lacrime; non ci sentiamo soddisfatti. Noi che siamo senza nome non abbiamo un posto dove tornare; tuttavia, non è ancora troppo tardi. Alla fine mi ritrovo di nuovo a lottare, e voglio farlo; darò fuoco a questo mondo. Anche se non vedrò il domani. Esatto, anche se non vedrò il domani