HIGEKI WA MABUTA WO OROSHITA YASASHIKI UTSU - DIR EN GREY

HIGEKI WA MABUTA WO OROSHITA YASASHIKI UTSU  - DIR EN GREY

Album: Withering to death. (2005)
Singolo: Ryojoku no Ame (2006)
Testo: Kyo - musica: Dir en grey

Lyrics HIGEKI WA MABUTA WO OROSHITA YASASHIKI UTSU - konbeki no umi ni ukanda kimi ni - ikiteru koto kara mabuta wo tojiru. Yukkuri to tsuita inochi wa shiroi kootetsuku kokoro ni dare mo furenai. - konbeki no umi ni negatta kimi ni - yowai mama no kimi kimi wa kimi de ii. Hibiku kana? kimi e sabiteru koe ga. Kotoba ni dekinai ima wo fureteitai. Ashita ga mou mienai shinkai yori mo yori fukaku sou fukaku fukaku fukaku nemuru ashita. Deep blue. Wasurerarenai koto ga kitto tsurai sugita kara. Deep blue. Donna koe de donna kotoba de ore ni nani wo tsutaeru darou? - konbeki no umi ni namida wa mazaru - dare mo kidzukanai naita imi sae sukueru hazu mo nai inochi wo kanji ima dake demo ii ikite kudasai. Mou mienai shinkai yori mo yori fukaku sou fukaku fukaku fukaku nemuru kimi. Deep blue. Itsu no ma ni ka kizutsuku koto ni nare sugita hibi. Deep blue. Fuyu ga nemuru ano kisetsu ni wa hanataba wo soe ni yuku kara.

Traduzione LA TRAGEDIA CHE HA CALATO LE PALPEBRE DAVANTI ALLA DOLCE DEPRESSIONE - a te che sei nel mare blu scuro - Mi accorgo di essere vivo e calo le palpebre, vomito lentamente; questa vita è bianca, nessuno può entrare nel mio cuore ghiacciato. - rivolgo le mie preghiere a te, nel mare blu scuro - Sei debole, ma non cambiare mai. Lo senti? Il mio grido arrugginito è rivolto a te. Non so dirlo a parole: adesso voglio percepirti. Il domani... più profondamente del profondo mare invisibile, profondamente, profondamente, profondamente, il domani dorme. Blu profondo. Le cose che non posso dimenticare sono decisamente dolorose. Blu profondo. Con quale voce, con quali parole ti rivolgerai a me? - le lacrime si confondono col mare blu scuro - Nessuno si accorge del motivo delle tue lacrime, per questo la vita è spacciata; percepiscila, anche solo per adesso, per favore, vivi. Più profondamente del profondo mare invisibile, profondamente, profondamente, profondamente, tu dormi. Blu profondo. Mi sono appena accorto di essermi abituato a venire ferito. Blu profondo. Porterò con me un mazzo di fiori per quella stagione in cui l'inverno sarà addormentato.