Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 12 febbraio 2016

Naked - SPYAIR

Naked - SPYAIR

Album: Just Do It (2012)
Singolo: Naked (2012)
Testo: MOMIKEN - musica: UZ
Lyrics

Naked
Darenimo aitaku wa nai
sonna yoru ga
boku ni datte aru kedo
Hitori ga sukina wake ja nai
tada dare to ite mo
wakari aeru ki ga shinakute.

Naze darou,
konna ni hitokoishii no ni
Kodoku no naka ni
jiyuu wo kanji rareru.

Naked arinomama
ikite iketara
nee kitto namida mo
sukoshi raku darou?
Umaku ienakutte
kizutsuketa kimi ni mo
Sukoshi zutsu boku no
haato wo hanaseru ka na?

Tatoeba, imasara
gaki no you ni
omou koto zenbu
mitsukeru to kimi wa sugu
Aa, mata nanka
mendoukusai koto
Itterutte kao
honne wa
iwanai you de.

Naze dai konna ni
chikaku ni iru no ni hitori
kotoba wo kawasu tabi ni,
hitori ni naru.

Naked arinomama
ikiteku koto
nee kitto kantan ja nai tte
wakaru keredo
Onaji namida de mo
sukoshi raku nanda
Dakara, motto
kimi no haato wo
kikasete hoshii.

Doa no mukou e
Shikakui wanruumu no kokoro
Tojikomotte ireba,
dare mo kizutsuka nai kedo
Boku ni wa taekire nakatta
Suki mo kirai mo
iware nai nante sa.

Koe ni mo tarazu ni
saken de
tobidasu heya
Kudaketa kagami ni wa
Chiisana jibun.

Naked arinomama
ikite iketara
nee kitto
namida mo
sukoshi raku darou?
Umaku ienakutte,
kizutsuketa kimi ni mo
Sukoshi zutsu boku no
Word de todoketai.

Naked arinomama
ikiteku koto
nee kitto kantan ja nai tte
wakaru keredo
Onaji namida demo
sukoshi raku nanda
Dakara, motto
kimi no haato wo
kikasete hoshii.
Traduzione

Nudo
Anche a me capitano quelle
notti in cui non voglio stare
con nessuno...
e non è che mi piaccia stare
da solo, è solo che nessuno
sembra capirmi davvero.

E mi chiedo perché
continuo a cercare gli altri,
se nella solitudine
percepisco la libertà.

Se vivi la tua vita
completamente a nudo,
ehi, sicuramente anche le lacrime
ti saranno un po' di conforto, no?
Nemmeno a te è andata bene,
sei stato ferito;
forse, a poco a poco,
potrai comprendere il mio cuore?

Se per esempio adesso,
come un ragazzino,
tu mettessi subito in atto
tutto ciò a cui pensi...
Ah, è un'altra faccenda
complicata;
ciò che ti si legge in faccia,
le tue vere intenzioni,
non le esprimi a parole.

Perché anche se siamo vicini
io rimango comunque solo?
Ad ogni parola io divento
più solo.

Vivere la tua vita
completamente a nudo,
ehi, so che non è
una cosa facile...
Piangere lo stesso tipo
di lacrime è confortevole,
quindi voglio che tu
mi permetta di conoscere
meglio il tuo cuore.

Dall'altra parte della porta,
in uno degli appartamenti
del cuore... se mi confinassi lì
nessuno si farebbe male, però...
non posso sopportare
di non poter dire "ti amo"
e "ti odio".

In una stanza dove non c'è
nemmeno abbastanza spazio
per liberare la mia voce,
all'interno di uno specchio rotto,
c'è un piccolo me.

Se vivi la tua vita
completamente a nudo,
ehi, sicuramente anche
le lacrime ti saranno
un po' di conforto, no?
Nemmeno a te è andata bene,
sei stato ferito;
a poco a poco, voglio
raggiungerti con le mie parole.

Vivere la tua vita
completamente a nudo,
ehi, so che non è
una cosa facile...
Piangere lo stesso tipo
di lacrime è confortevole,
quindi voglio che tu
mi permetta di conoscere
meglio il tuo cuore.

Nessun commento:

Posta un commento