Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 11 febbraio 2016

Dance on the floor - ROOKiEZ is PUNK'D

Dance on the floor - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Lyrics

Dance on the floor
This is not headphone music
jitto shiteru baai janai ze
rock shite shoudou de go now!
let's get fuckin' Hi
8beat distortion sound
isshun de yarareru
feeling
rock shite joujou na
follower kanjiro chaos no
power.

Dance on the floor
koko ni aru freedom
suki na you ni odori na baby.
Dance on the floor
koko dake no freedom
let's get fun! say, wow
Dance on the floor
koko ni aru freedom
suki na you ni sawagi na baby.
Dance on the floor
It's freedom anthem wow!

This is not chill out music
jitto shiteru baai janai ze
rock shite RIMITTAA hazushi na
let's get fucking Hi
no gain hybrid sound
mada mada ikeru ze keep it
rock shite boudou
no floor kanjiro chaos no
power.

Head banging, banging kara
yotsu buchi dancing
riding the dance beat
Everybody can you feel?
mo crazy ni move your body
hook made 3, 2, 1

Dance on the floor
koko ni aru freedom
suki na you ni odori na baby.
Dance on the floor
koko dake no freedom
let's get fun! say, wow
Dance on the floor
koko ni aru freedom
suki na you ni sawagi na baby.
Dance on the floor
It's freedom anthem wow!

Mosh on the floor
koko ni aru freedom
suki na dake abare na yeah, yeah
Dive to the floor
koko dake no freedom
let's get fun! say, wow
mosh on the floor
koko ni aru freedom
suki na dake abare na yeah, yeah
dive to the floor
It's freedom anthem wow!

Koko ni aru freedom
koko dake no freedom.

This is freedom anthem
koko dake no freedom.
Traduzione

Balla in pista
Questa non è musica da cuffie,
non posso restarmene fermo!
Il rock è un impeto, ora si parte!
Che lo sballo cominci!
La sensazione di un istante
provocata dal suono distorto
di 8beat.
Faccio rock con i miei migliori
seguaci, percependo il potere
del caos.

Balla in pista,
è qui che c'è la libertà;
balla come vuoi, baby.
Balla in pista,
solo qui c'è libertà;
divertiamoci! diciamo "wow".
Balla in pista,
è qui che c'è la libertà;
scatenati come vuoi, baby.
Balla in pista,
è l'inno alla libertà, wow!

Questa non è musica tranquilla,
non posso restarmene fermo!
Il rock esclude ogni limite!
Che lo sballo cominci!
Di questo suono ibrido e gratuito
ne voglio ancora, manteniamolo!
Facciamo rock sulla pista
della rivolta, percependo il potere
del caos.

Facciamo headbanging,
four-on-the-floor, balliamo,
cavalcando il ritmo dance,
tutti insieme, lo sentite?
Ancora, scatenati col tuo corpo,
fino ad agganciarti, 3, 2, 1

Balla in pista,
è qui che c'è la libertà;
balla come vuoi, baby.
Balla in pista,
solo qui c'è libertà;
divertiamoci! diciamo "wow".
Balla in pista,
è qui che c'è la libertà;
scatenati come vuoi, baby.
Balla in pista,
è l'inno alla libertà, wow!

Ammucchiamoci in pista,
è qui che c'è la libertà;
scatenati come vuoi, yeah, yeah!
Tuffati in pista,
solo qui c'è libertà;
divertiamoci! diciamo "wow".
Ammucchiamoci in pista,
è qui che c'è la libertà;
scatenati come vuoi, yeah, yeah!
Tuffati in pista,
è l'inno alla libertà, wow!

È qui che c'è la libertà;
solo qui c'è libertà.

Questo è l'inno alla libertà;
solo qui c'è libertà.

NOTA: - four-on-the-floor (o four-to-the-floor) è un pattern ritmico utilizzato particolarmente nella musica disco e EDM. [x]
- l'headbanging (per chi non lo sapesse) consiste in violenti movimenti della testa a tempo di musica. [x]

Nessun commento:

Posta un commento