Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Singolo: Song for... (2011)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Bleach (Ending #26)
| Lyrics Song for... Kimi no emi de michita EVERYDAY San nen no tsukihi wa hayasugite Nande mo nee kaiwa to CRAZY FACE Itsumade mo yuugure no eki de. Wakare oshi n de ienai jaa ne. Futari toki no yurusu made Toshi wo kasanete ai wo GROWIN' GROWIN' Tsuzuku hazu datta no ni. Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara. Kurayami no BLIND DAY & DAY ashimoto sura mienakute. Kanashimi to koukai no kusari wa mogaku hodo karamaru dake. Kono mama ja itsuka wa SID & NANCY Nukedase nee LOOP like a FUCKING JUNKIE. Sore demo kono magatta LOVE SONG Kore kara no mirai wo takusou. Chikara naku tomo Koe karetete mo Todokanaku tomo Kono uta wo utau yo. Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Itsushika kitto kanashimi no hibi no imi mo wakaru kara. Hoshi kagayaku sora no shita Tsukiakari ni terasarete Furueta moji de kakitsuketa negai I wish you will be happy. Fukaku mune ni kizami komarete itsumade tatte mo kieru koto nai PAIN. Taiyou sura ooikakushite mada yamu koto naku furitsuzukeru RAIN. Kumoma kara koboreta hitosuji no hikari wo taguri yosete Asu wo tsumugu. Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara. Hoshi kagayaku sora no shita Mou nidoto karenai hana. Sakaseru asu wo koko ni chikau kara I promise I will make you happy. | Traduzione Canzone per... Con ogni giorno colmato dai tuoi sorrisi, tre anni sono passati troppo in fretta, tra chiacchierate e smorfie divertenti; al tramonto, in stazione, ci siamo divisi sempre malvolentieri. Senza nemmeno riuscire a dire "ci vediamo". Finché avevamo tempo per stare insieme, il nostro amore poteva continuare a crescere e crescere... Doveva andare così... Se potessi realizzare il mio desiderio, i fiori tornerebbero a sbocciare; penso che a quel punto potrei raggiungere te e persino la tua tristezza. Accecato da questi giorni bui, non riesco nemmeno a vedere i miei passi. La catena dei rimpianti e della tristezza mi stringe tanto da costringermi a lottare. Continuando così, saremo come Sid e Nancy, bloccati in un ciclo inevitabile simile ad una maledetta droga. Tuttavia credo di poter raccontare il futuro, tramite questa canzone che parla di un amore contorto. Anche se sono impotente, anche se perdo la voce, anche se non ti raggiungerà... Canterò questa canzone. Se potessi realizzare il mio desiderio, i fiori tornerebbero a sbocciare; prima di rendercene conto, capiremo il significato di questi giorni di solitudine. Sotto il cielo stellato, illuminato dalla luna, c'è un desiderio scritto con mano tremante: "voglio che tu sia felice". C'è un dolore impresso nel profondo del mio petto, e sembra che nemmeno il passare del tempo possa cancellarlo. La pioggia che continua a cadere senza fermarsi ha nascosto persino il sole. Però, tra gli spazi delle nuvole, afferro quel raggio di luce che si è riversato sul domani, facendolo ripartire. Se potessi realizzare il mio desiderio, i fiori tornerebbero a sbocciare; penso che a quel punto potrei raggiungere te e persino la tua tristezza. Sotto il cielo stellato, c'è un fiore che non appassirà mai più. Giuro sul nostro futuro che sta per sbocciare, proprio qui: "Prometto di renderti felice". |
NOTA: Sid e Nancy è un film dedicato alla vita sregolata di Sid Vicious, bassista dei Sex Pistols, e della sua compagna Nancy Spungen. [x]
Nessun commento:
Posta un commento