Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 22 marzo 2016

Isseki wo Toujiru Tokyo midnight sun - UVERworld

Isseki wo Toujiru Tokyo midnight sunUVERworld

Album: LIFE 6 SENSE (2011)
Testo&musica: TAKUYA∞
Lyrics

Isseki wo Toujiru
Tokyo midnight sun
ability, like this
core bake UVERworld
Six PRIDE isseki toujiru
ikiru chikara.

Ai no tax ga omoi desu demo
'mon! get up
get up sweet
check check check providence
It great!

Saiki shita moto
yakenohara no dojou wa
Tokyo no chuukaku.
Hyoumen no usukawa
doppuri fukai tokoro
kurome ni utsushita
go rokunen.
Daitokai no kono
kakusa no sono e wa
masa ni sekai no
shukuzu nimo mieru.
Nurumayu ni tsukari
"shinda you ni
nemuru" mono
Rojiura de "nemuru you ni
shinde yuku" mono.
Sokonashi no deai motome n nara
kitto tomodachi hyaku nin wa
dekiru kana.

Ousama mitai na himesama
oujisama mitai na chou akunin.
Genjitsu ni makete wa
bouraku shi taigai wa
oborete yagaru goraku ni.
Kono machi de deatta
suuhyaku nin ore no soushiki de
naku yatsu wa
goroku nin da na.

Gou sokkyuu
nageru gotoku isseki
toujiru ikiru chikara.
KARAKURI ni subete ubawarete
ushinau n ja nee zo
ikiru chikara.

Aitai n da kimi ni
kudaranai yatsu bakari da.
Sono te de
izanae ikiru chikara wo.

Shigoto oe SUTAJIO wo
deta nowa gozen shichiji
sore wa yosoudoori.
Kiro wo
tadoru ashi ga
sukoshi omoi
chuuya bessekai no
Roppongi doori.
HEBEREKE no otona no
yoko wo toori RANDOSERU
seou kodomo muhyoujou ni
KURABU kaeri mukokuseki
sokuseki no ai nagame
mukau manabiya ni.

"Mou ii gaichuu
ika no aitsu nado nanka ni
manabu mon ka
Kono BIIKAA no yakuhin no
hou ga ore mamotte
kure sou da"

Oya ga jibun no kodomo no
inochi wo ubau yo kara
kesareru beki wa hontou wa
sonna oya da.
Taigai wa jibun no koto de
seiippai seisan sareru
sono hi wa mou
chikai.

Gou sokkyuu
nageru gotoku isseki
toujiru ikiru chikara.
KARAKURI ni subete ubawarete
ushinau n ja nee zo
ikiru chikara

Aitai n da kimi ni
kudaranai yatsu bakari da.
Sono te de
izanae ikiru chikara wo.
Wasuren na kono sekai wa
orera no ishi kesu koto.
Uwaki aite no
chakushin kesu teido ni
shika omottenai zo.

Ai no tax ga omoi desu demo
C'mon get up
get up sweet
check check check providence
it great!
Ai no tax ga omoi desu demo
C'mon get up
get up sweet
check check check providence
it great!

Kotoba no omosa wo
shiru.

Kotoba ni omoki wo oku
PURAZUMA no RAIMINGU.

Kawara no ishikoro ni
naritakanee n da yo.

Aitai n da kimi ni
kudaranai yatsu bakari da.
Sono te de izanae
ikiru chikara wo.
Wasuren na kono sekai wa
orera no ishi kesu koto.
Uwaki aite no
chakushin kesu teido ni
shika omottenai zo.

Samazama na
sono iki you
minikusa mo
munashisa mo
kakusu otsukisama
Tokyo no BURANDO
ittouryoudan yami terashidasu
warera MIDDONAITO SAN.

Samazama na
sono iki you
minikusa mo
munashisa mo
kakusu otsukisama
Tokyo no BURANDO
ittouryoudan yami terashidasu
warera MIDDONAITO SAN.
Traduzione

Soli di mezzanotte che 
provocano sensazioni a Tokyo
Abilmente, così, un nucleo
formato dagli UVERworld.
Sei orgogli; il potere di vivere
provocando sensazioni.

La tassa dell'amore è drastica,
ma andiamo, alzatevi,
alzatevi, dolcezze!
Date un'occhiata alla provvidenza,
è grandiosa!

Il suolo ristabilito di un terreno
in precedenza raso al suolo
è adesso il nucleo di Tokyo.
In tutto il rivestimento della
superficie sottile c'è un punto
profondo che riflette nei miei occhi
cinque o sei anni.
Quell'immagine che mostra
la differenza tra quel punto ed
una grande città somiglia ad una
versione in miniatura del mondo.
Ci sono quelli immersi
in tiepide acque che
"dormono come fossero morti", e
quelli sul retro che "sono moribondi
e sembrano addormentati".
Mettendomi alla ricerca di
infiniti incontri, forse riuscirò
a farmi cento amici.

Una principessa simile ad un re;
un farabutto simile ad un principe.
Quando la realtà ti sconfigge,
finisce in pezzi; molti di noi
stanno annegando nel piacere.
Delle centinaia di persone che
ho incontrato in questa città,
solo cinque o sei piangeranno
al mio funerale.

Il potere di vivere e provocare
sensazioni è simile ad un
lancio velocissimo.
Anche se tutto viene divorato
dalle bugie, non perdere
il potere di vivere.

Voglio vedermi con te; gli altri
sono solo dei sempliciotti.
Con queste mani,
invoca il potere di vivere.

Finito di lavorare, ho lasciato
lo studio alle sette del mattino,
come previsto.
Vado verso casa,
coi piedi un po' appesantiti;
dal mattino alla notte,
le strade di Roppongi sono
tutto un altro mondo.
Bambini inespressivi
passano accanto
ad adulti ubriachi;
apolidi che tornano dai club,
immaginando un amore
improvviso, vanno verso scuola.

"Basta! Col cavolo che imparerò
qualcosa da quella gente
che vale meno degli insetti!
La medicina in questo bicchiere
sembra in grado di proteggermi
meglio."

Genitori che uccidono i figli.
La verità è che ciò che dovrebbe
essere cancellato dal mondo
sono genitori come quelli.
Molti di noi stanno dando
il massimo per se stessi;
il giorno della resa dei conti
è vicino.

Il potere di vivere e provocare
sensazioni è simile ad un
lancio velocissimo.
Anche se tutto viene divorato
dalle bugie, non perdere
il potere di vivere.

Voglio vedermi con te; gli altri
sono solo dei sempliciotti.
Con queste mani,
invoca il potere di vivere.
Non dimenticare che questo
mondo cancella la nostra volontà.
Pensiamo unicamente a fare
in modo di eliminare i messaggi
di colui che stiamo tradendo.

La tassa dell'amore è drastica,
ma andiamo, alzatevi,
alzatevi, dolcezze!
Date un'occhiata alla provvidenza,
è grandiosa!
La tassa dell'amore è drastica,
ma andiamo, alzatevi,
alzatevi, dolcezze!
Date un'occhiata alla provvidenza,
è grandiosa!

Sto imparando il peso
delle parole.

Plasmando rime, stabilisco
il peso delle parole.

Non voglio essere un'altra
pietra in riva al fiume.

Voglio vedermi con te; gli altri
sono solo dei sempliciotti.
Con queste mani,
invoca il potere di vivere.
Non dimenticare che questo
mondo cancella i nostri scopi.
Pensiamo unicamente a fare
in modo di eliminare i messaggi
di colui che stiamo tradendo.

Tra i vari stili di vita,
la luna nasconde l'orrore
ed il vuoto;
fendendo con un unico colpo
le cose che costituiscono
il nuovo nome di Tokyo,
siamo soli di mezzanotte
che risplendono nell'oscurità.

Tra i vari stili di vita,
la luna nasconde l'orrore
ed il vuoto.
Fendendo con un unico colpo
le cose che costituiscono
il nuovo nome di Tokyo,
siamo soli di mezzanotte
che risplendono nell'oscurità.

Nessun commento:

Posta un commento