Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 15 marzo 2016

just Melody - UVERworld

just Melody - UVERworld

Album: Timeless (2006)
Testo: TAKUYA∞, Alice ice - musica: TAKUYA∞, Akira
Lyrics

just Melody
Machi no hitogomi ni
magire hitori sameta me wo
shite tojiteku sono kokoro.
Yasashisa wa motomezu ni
kizutsuku dake nara.
Hito to surechigatte yuku tabi ni
usureteku kimi no iro
kurai yoru ni obienai de.

It's Melody ushinatte shimatta
kokoro no kakera atsume
Itsuka kimi ga
waraeru you ni yeah
just Melody
hontou wa yasashiku
mujaki na kimi no egao
Itsumo boku ga mamotteku kara.

Zenaku shitta
hito mitai ni
kotae wa mitsuketenai kedo
Kimochi wo Again
oso sugiru koto wa nai.

It's Melody deai mo
wakare mo atarashii
oto wo kureru
Ano egao mo
nakusenai oto yeah
just Melody
Melody wasurenai de.
Tookuhanarete itemo
kimi no Melody kikoeteru kara.

Mado ni utsuru hikari
sae mo mou terashite wa
kurenai you na ki ga shite
hitori de kogoeteta n da.

It's Melody ushinatte shimatta
kokoro no kakera atsume
Itsuka kimi ga
waraeru you ni yeah
just Melody kanadete
yuku no sa toki no gosenfu no ue
hitori hitotsu umareta hi kara.
It's Melody deai mo
wakare mo atarashii
oto wo kureru
Ano egao mo
nakusenai oto wow.
just Melody Melody itsuka
kimi ga utatte kureta ano uta
kitto boku wa wasure wa
shinai.

You are my song
and I'll be wiz you.
Friends will be friends.
Forever and ever together.
Traduzione

semplice Melodia
Scivoli da sola tra la folla
della città, con occhi freddi
ed il cuore chiuso a chiave.
Senza nemmeno cercare
gentilezza, ti ritroverai ferita.
Non aver paura della notte buia,
anche se i tuoi colori sbiadiscono
ogni volta che superi un passante.

È la melodia che raccoglie
i pezzi perduti del tuo cuore,
così che tu possa tornare
a ridere un giorno, sì.
Semplice melodia;
il tuo sorriso è davvero
gentile ed innocente:
lo proteggerò sempre.

Non troverai le risposte,
come quelli che conoscono
il bene ed il male, ma
puoi ritrovare i tuoi sentimenti;
per quello non è troppo tardi.

È la melodia che dona
agli incontri e agli adii
un nuovo suono,
un suono che eviterà che
quel sorriso si smarrisca, sì.
Semplice melodia,
quella melodia, non dimenticarla.
Anche se siamo lontani,
posso sentire la tua melodia.

Con la sensazione che nemmeno
più la luce riflessa nello specchio
ti avrebbe illuminato,
eri da sola, gelida.

È la melodia che raccoglie
i pezzi perduti del tuo cuore,
così che tu possa tornare
a ridere un giorno, sì.
Semplice melodia che fa
da colonna sonora al tempo,
da sola, fin dalla tua nascita.
È la melodia che dona
agli incontri e agli adii
un nuovo suono,
un suono che eviterà che
quel sorriso si smarrisca, woah
Semplice melodia, melodia;
di certo non dimenticherò mai
la canzone che mi hai cantato
quella volta.

Tu sei la mia canzone,
ed io sarò con te.
Gli amici resteranno amici.
Insieme, sempre e per sempre.

Nessun commento:

Posta un commento