Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 16 marzo 2016

Raise Your Hands - SPYAIR

Raise Your Hands - SPYAIR

Album: Just Do It (2012)
Testo: MOMIKEN - musica: UZ
Lyrics

Raise Your Hands
Tsukinukeru you na ao
dokomademo
ikesou na kyou.
Mienai chizu ni
kizandeiku ashiato
mune no konpasu ga
sasu mirai e to.

In My Heart tsukiugokasu
Into The Wild tooku e.

Masshiro na
ano kumo ni
kokoro wo kasane
kaze no yukusaki ni
nagasaretemo.
Honoo no you na jounetsu wo
tomoshite Around The World
ironna tabishite
hisshi ni sagashiteta no wa
jibun da.
Kouya wo ame ga nurashite
dokka ni hana wa saku darou
sore wo boku da to
nadzuke you.

Raise Your Hands
sora e takaku
Raise Your Hands
nobashite.
Konna sekai de tattahitotsu
sonna mono wo
sagashiteita.
Konna sekai de
donna fuu datte
tattahitotsu kono te wa.

Tsukinukeru you na ao
masshiro na
ano kumo kokoro wo
kasane
kaze no yukusaki ni
nagaretemo.
Kitto mitsukaru sa
jibun dake ni saku hana.

Raise Your Hands
sora e takaku
Raise Your Hands
nobashite.
Konna sekai de tattahitotsu
sonna mono wo
sagashiteita.
Konna sekai de
donna fuu datte
tattahitotsu no kono te.

Konna sekai de tattahitotsu
sonna mono wo
sagashiteita.
Konna sekai de
donna fuu datte
tattahitotsu sono te wa.
Traduzione

Alza Le Mani
Mi sembra di poter attraversare
quel vivido azzurro, in questa
giornata che sembra eterna.
Le mie impronte incidono
una mappa invisibile
del futuro verso cui punta
la bussola del mio cuore.

Nel mio cuore sento lo stimolo
di raggiungere la natura lontana.

Lascerò che il mio cuore
si confonda
tra quelle candide nuvole,
anche se dovesse finire
alla deriva col vento.
Sperimentando ogni tipo
di viaggio in giro per il mondo,
la mia passione si è accesa,
mentre disperatamente
cercavo me stesso.
Quando la pioggia bagnerà
la terra arida, da qualche parte
sboccerà un fiore
a cui darò il mio nome.

Alza le mani
verso il cielo,
alza le mani,
tendile.
In questo mondo c'è solo
una cosa... quel qualcosa
che stavo cercando.
In questo mondo,
non importa che aspetto avrà
...ci sarà solo questa mano.

Mi sembra di poter attraversare
quel vivido azzurro; lascerò che
il mio cuore si confonda
tra quelle candide nuvole,
anche se dovesse finire
alla deriva col vento.
Troverò di sicuro quel fiore
sbocciato solo per me.

Alza le mani
verso il cielo,
alza le mani,
tendile.
In questo mondo c'è solo
una cosa... quel qualcosa
che stavo cercando.
In questo mondo,
non importa che aspetto avrà
...questa mano è ineguagliabile.

In questo mondo c'è solo
una cosa... quel qualcosa
che stavo cercando.
In questo mondo,
non importa che aspetto avrà
...ci sarà solo quella mano.

Nessun commento:

Posta un commento