Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 24 marzo 2016

WELCOME TO GHOST HOTEL - Pentagon

WELCOME TO GHOST HOTEL - Pentagon

Album: WELCOME TO GHOST HOTEL (2016)
Testo: chizuru - musica: taku
Lyrics

WELCOME TO
GHOST HOTEL
Are you check in? to night.

Genzai, yuuutsu
semai heya no naka
kururi kururi  mawaru mawaru
zaigen no umi
hirari hirari maiochiru
kibou no sora.
Genzai, seiten
kurai heya no naka.
Kururi kururi mawaru mawaru
ano hi no kioku
hirari hirari  maiochiru
KIMI WA DOKO?

Ai toka yume toka
uso bakari.

Akero saa PANDORA
yokubou furikazase kon'ya.
Taikutsu wo kakimawashite
odotte miseyou.
Aa hora semarikuru
gizen to iu
oroka na kanjou
kami yo kono mono ni
hikari wo.

"Haikei, anata e.
Ai yue,
ashikarazu."
Kururi kururi mawaru mawaru
kairaku no umi.
Hirari hirari  maiochiru
jiko ken'o.
"Douka watashi wo
sochira e tsuredashite".
Kururi kururi mawaru mawaru
ano hi no kioku
hirari hirari maiochiru
BOKU WA DOKO?

Ai toka yume toka
uso bakari.

Akero saa PANDORA
yokubou furikazase kon'ya.
Taikutsu wo kakimawashite
odotte miseyou.
Aa hora semarikuru
gizen to iu
oroka na kanjou
kami yo kono mono ni
hikari wo.

Akero saa PANDORA
yokubou furikazasu
shuuen.
Taikutsu wa chiri to kashita
sore wo nozondarou.
Aa hora semarikuru
heiwa to iu
oroka na zanzou
kami yo kono mono ni
sabaki wo ima.
Traduzione

BENVENUTI
ALL'HOTEL FANTASMA
Vi fermate per stanotte?

Nella stanza ormai ristretta
dalla depressione,
il mare, origine dei peccati,
gira, gira e rigira;
l'agognato cielo, dolcemente,
dolcemente viene giù.
In quella stanza, adesso
il bel tempo si oscura.
I ricordi del passato
girano, girano e rigirano;
venendo giù dolcemente,
dolcemente, dove ti trovi?

Sia l'amore che i sogni
sono nient'altro che bugie.

Forza, apri il vaso di Pandora;
brandisci la tua avidità, stasera.
Rovistando nella noia,
ballerò.
Oh! Guarda! È imminente,
quella stupida sensazione
d'ipocrisia proveniente da
quella persona illuminata
dalla luce di Dio.

"A te, carissima.
Per quest'amore,
cerca di capire."
Il mare del piacere gira,
gira e rigira.
L'odio per se stessi, dolcemente,
dolcemente viene giù.
"Ti prego,
portami via di qui".
I ricordi del passato
girano, girano e rigirano;
venendo giù dolcemente,
dolcemente, dove mi trovo?

Sia l'amore che i sogni
sono nient'altro che bugie.

Forza, apri il vaso di Pandora;
brandisci la tua avidità, stasera.
Rovistando nella noia,
ballerò.
Oh! Guarda! È imminente,
quella stupida sensazione
d'ipocrisia proveniente da
quella persona illuminata
dalla luce di Dio.

Forza, apri il vaso di Pandora;
brandisci la tua avidità,
è finita.
La noia si è polverizzata,
proprio come volevo.
Oh! Guarda! È imminente,
quella stupida immagine
residua dell'armonia;
è tempo di giudicare quella
persona che è al fianco di Dio.

Nessun commento:

Posta un commento