Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 30 marzo 2016

In the shadow - SuG

In the shadow - SuG

Album: VIRGIN (2016)
Testo: Takeru - musica: yuji
Lyrics

In the shadow
Ai wa maboroshi.
Kodoku ni
kanashimi wo
idaku ikimono de.
Tsuki ga terashi dasu
futari no kage
tooku nobi de yuku.

I just believe in you.
I just believe in you.
No pleasure without pain.
You just believe in me.
You just believe in me.
Only, this is a keyword.

Yokuatsu to
kyomu ni kansha
it leads me here.
Sokonashi ni ukeire te
kasoku shite ku
truth and drivels.

shut it down
drink it down

Ai no uzu ni obore te
ochitsuzuketeku
sonansha
Kirihanasareta sekai no tan de
sanso wo ushinau.
Hagare ta yami no
kiretsu ni
kibou ni mo ni ta
asu wo mita
Nozomu sora no iro ni
hikari wa naku tomo
Moumoku ni shinjiyou.

Kono mama.
Traduzione

Nell'ombra
L'amore è un'illusione.
Gli esseri umani
se ne stanno seduti
nella tristezza della solitudine.
Illuminate dal chiaro di luna,
le ombre di due persone
si allontanano.

Io credo in te e basta.
Io credo in te e basta.
Non c'è piacere senza dolore.
Credi in me e basta.
Credi in me e basta.
Solo questa è la parola d'ordine.

Ringrazio l'oppressione
ed il nichilismo,
perché mi portano qui.
Accetto di accelerare
all'infinito.
Verità ed idiozie.

Spegni tutto.
Mandalo giù.

Annego in un vortice d'amore;
una vittima che continua
a cadere.
All'inizio dei mondi separati
perdo ossigeno.
Quella crepa che si è formata
nell'oscurità
somigliava alla speranza;
ho visto il domani.
Nel colore del cielo che desidero
non c'è luce, quindi
mi fingerò cieco.

Proprio così.

NOTA: il nichilismo indica la dottrina filosofica che suggerisce la negazione di uno o più aspetti purativamente significativi della vita, da cui il mondo, l'esistenza umana in particolare, sono privi di senso, scopo, valore etico, e la verità è incomprensibile; se inteso in forma di nichilismo esistenziale, la vita stessa è senza senso, obiettivo e valore intrinseco. [x]

Nessun commento:

Posta un commento