Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 14 luglio 2016

KING&QUEEN - Alice Nine

KING&QUEEN - Alice Nine

Album: GEMINI (2011)
Testo: Shou - musica: Tora
Lyrics

KING&QUEEN
Gyokuza wa aruji wo
motome koko de

Real words kakushite
Fake pose enjitemiru
hitsuji no mure no
igokochi wa ikaga?

Saa onaji kao wo shita
souretsu wo nukete
Tefuda saguru yori
nozomu sora e
tonnde misete

Hikari yo michi wo terase
I realized a providence
sadamei toiu ibara wo koete

Free verse jiyuu na
Fixed cage fujiyuu sa
Kono shunkan mo
erabu koto shiiru

Darega mikata nano ka
sono me de tashikame
Shousetsu yori ki na jijitsu
hakujitsu ni sarashite

Hikari yo yami ni tomore
Keep the faith in your ordeal
Akaku harisakesou na yoru e
kuchitsuke shiyou

Negau no wa matsu koto janai yo
hitomi wo tojitara mieta
darou?

Aa IRO NO NAI SEKAI
kaki tase mizukara
Samayoeru hate no saigo
kimi to waratteitai

Tsuzuku sekai ima wo ikite
I realized a providence
Waka mama ni
hoshigatta sekai
oose no mama ni

Beat out the pain
Search for light
Call my name
Close your eyes
Traduzione

RE&REGINA
Qui il trono
cerca il suo padrone.

Nascondi le vere parole
e recita una posa falsa.
Che ne pensi di una zona sicura
tra un gregge di pecore?

Forza, con la solita espressione
scappa dal corteo funebre.
Piuttosto che cercare le carte
da giocare, dimostra come voli
verso il cielo che desideri.

La luce che illumina la strada
la considero provvidenza.
Secondo la profezia, supera le spine.

Libertà è un verso libero,
non una gabbia fissa.
Anche in questo momento
scegliere è d'obbligo.

Usa i tuoi occhi per verificare
chi è tuo alleato.
Esponi alla luce del giorno la realtà
più strana di un racconto.

La luce può illuminare l'oscurità,
quindi abbi fede in questa traversia.
Verso la notte rossa che sembra
frantumarsi, baciamoci.

Ciò che desidero è non aspettare;
se chiudi gli occhi puoi vedere
comunque, vero?

Ah, questo mondo incolore!
Scrivo di più per me stesso.
Alla fine del mio ultimo
vagabondaggio, voglio ridere con te.

Vivere nel mondo che prosegue
lo considero provvidenza.
Siamo noi stessi,
sotto i desideri del mondo
che a nostra volta desideriamo.

Sbatti fuori il dolore.
Cerca la luce.
Chiama il mio nome.
Chiudi gli occhi.

Nessun commento:

Posta un commento