Sparta - UVERworld

Sparta - UVERworld

Album: LAST (2010)
Testo&musica: TAKUYA∞

Lyrics Sparta Sanzan tokifusete Stay gold Chotto SUPARUTA na kurai hibi Stay gold Break down Kibou mo naku nokosare ikiru nowa monzetsu BIGGUBAN kotoba mo nai na Shouki wa shoumetsu kuse ni fuman wa masumasu fuedasu Just break Kuuki mo usui you na jumyou mo mijikai na Yokubou wa tsukiyou towa shinai na Nani hitotsu datte tarinai nai ya Dare da? Konna gojisei ni shita nowa kotae no nai giron wa kuchi no umai yatsu ga katsu dake Isei wo aise umareta nara hatase da no nandakanda itte Just break Shoujiki baka mitai da RUURU mo fu ni ochinai na Mou iya nanimo iranaku natta Kimi ga inaku natta hi kara subete ga Nee REIRA BIRU no nijuugo kai kara tobidashi nobashita te ja kimi no iru sora ni todokanai ne Aware ni ochiru kaze no naka de kikoeta kimi no koe wa kou itta n da "Amaru hodo no kane to jiyuu na kurashi no sono saki ni, omae no nozomu shiawase wa nai zo" Kaze to tomo ni koe wa kieta ga soko ni iru nara kumo kakiwake te wo nobashite yo Sanzan tokifusete Stay gold Chotto SUPARUTA na kurai hibi Stay gold Zannen na kurai Life bureikou Chotto kantan ni suterareru keikou Genki na kao shite "Mata ashita" tte itte Nidoto aenu koto ni natta nakama ga ore niwa futari ite Sonna koto mo hibi seken ja atari mae ni okotte Nanimo nakatta you ni kiete iku yo Zatto mitsumotte nokosareta jikan dake de nanimo dekiru hazu wa nai to akirame hajimete Dakedo shinu no nante motto motto kowakute hitoribocchi niwa saretaku wa nai kara Toberu furi wo shite ikiteta n da Hikari wo hanateru furi wo shita n da Ano hi kara subete ga Nee REIRA BIRO no nijuugo kai kara mioroshite mieta subete no hitotsu hitotsu no machi no hikari ga Onaji hodo no toki ni sore ijou no kanashimi wo taite Sei wo sazukari hatashite iru n desho? Kono machi no hikari wo mite iru toki dake wa hitori ja nai ki ni nareta Toshi wo kasane tsuyoku natte iku tsumori ga okubyou ni natte iku you de Toberu furi wo shite ikite ita n da Hikari wo hanateru furi wo shita n da Koushite seijun mo kiete iku no kana Aisuru kimi ga koko ni ireba yokatta Kimi dake de yokatta

Traduzione Sparta Discuti aspramente e resta come sei. In questi giorni che ricordano un po' Sparta, resta come sei. Crollo. Vivere senza avere più speranze è un muto big bang che ti fa svenire dal dolore; perdi i sensi, e tuttavia le proteste non fanno che aumentare. Distruggo tutto. Così come l'aria è sottile, la vita è breve. I desideri non avranno mai fine. Una sola cosa non basta mai. Chi è stato a decidere quest'era? Le discussioni senza risposte vengono vinte solo da quelli bravi a parlare. Dicono cose del tipo "se siamo nati per amare il sesso opposto, così dev'essere". Distruggo tutto. Sembrano proprio degli stupidi. Le loro leggi non hanno senso. Ne ho già abbastanza, non ho bisogno di niente. Da quando tu sei svanita, ogni cosa... Ehi, Reira. Volo dal venticinquesimo piano di un edificio, perché tendere le mani non basta a raggiungere il cielo in cui ti trovi. Nel vento che viene giù col dolore ho sentito la tua voce che diceva: "Per quanto tu possa vivere liberamente con tutti i tuoi soldi, la felicità che cerchi non esiste". La voce è svanita nel vento, ma se tu sei lì, allora mi farò strada tra le nuvole e tenderò le mani. Discuti aspramente e resta come sei. In questi giorni che ricordano un po' Sparta, resta come sei. Una vita facile e libera è spiacevole. Una moda che viene messa da parte con poco. Allegramente dicono "ci vediamo domani", mentre io ho due amici che potrei non rivedere più. Cose del genere succedono nel mondo, come nulla fosse, e poi svaniscono come se non fossero mai esistite. Incapace di fare qualsiasi cosa nel tempo che più o meno penso mi rimanga, ho cominciato ad arrendermi. Ma ho sempre più paura di morire, e non voglio restare da solo. Ho vissuto credendo di poter volare, credendo di poter sprigionare luce. Da quel giorno, ogni cosa... Ehi, Reira. Dal venticinquesimo piano di un edificio ho guardato le luci di ogni singola strada; nello stesso momento tutto il mio dolore è stato bruciato. Mi è stata donata la vita, vero? Proprio mentre guardavo le luci della città, ho avuto la sensazione di non essere solo. Pensare di accumulare gli anni cercando di diventare forte farà di me un codardo. Ho vissuto credendo di poter volare, credendo di poter sprigionare luce. Anche la mia giovinezza svanirà così? Quando c'eri tu, amore mio, stavo benissimo. Mi bastavi tu per stare bene.