Album: The Best of L'Arc~en~Ciel c/w (2003)
Singolo: flower (1996)
Testo&musica: Hyde
| Lyrics Sayounara Habataku tsubasa wo hirogeteku chiisana sora e Shizuka ni jidai wa ugoite kono asa ni wakare wo tsurete kita yo kaze ni nosete Bokura wa kizukanu furi wo shite itanda ne tabun Mujaki ni hashaide ita kedo kono toki wo doko ka de mitsumete ita Mou ichi do waratte misete komaranaide kyou wa oto nashiin da ne Ano koro e kaeritai kedo... mata aeru ne arigatou sore made... sayounara Maichiru hanabira ga waratteru kazari ni saigo no kuchizuke wo! Damatte itara namida ga koborete shimaisou dakara onegai Mou ichi do waratte misete furuenaide kao wo agete goran Atarashii kisetsu ga kitara mata aeru ne arigatou aishite (kurete)... sayounara | Traduzione Addio Aprendo le ali, vola verso un piccolo cielo. L'era giunge serenamente; cavalca il vento, questa mattina, trasportando un addio. Facevamo finta di non essercene accorti, forse... anche se ci divertivamo innocentemente, sapevamo che prima o poi il momento sarebbe arrivato. Non esitare a mostrarmi il tuo sorriso ancora una volta; oggi sei silenziosa, vero? Vorrei tornare a quei giorni, ma... so che ti rincontrerò, quindi grazie; fino ad allora... addio. I petali fluttuanti ridono, decorando il nostro ultimo bacio! Se restiamo in silenzio le nostre lacrime scenderanno, quindi, ti prego... Senza tremare, mostrarmi il tuo sorriso ancora una volta; solleva il viso. Quando la nuova stagione arriverà so che ti rincontrerò, quindi grazie per avermi amato... addio. |
Nessun commento:
Posta un commento