Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 6 luglio 2016

Limit - LUNA SEA

Limit - LUNA SEA

Singolo: Limit (2016)
Testo: LUNA SEA - musica: LUNA SEA, J
Anime: Endride (Opening)
Lyrics

Limit
Ai wo nakushita machi de
hohoemu kimi yo
kono kodoku wo korosu hodo
sou dakishimete

Shibarareteru sono limit
ari no mama toki hanate

Moetsuki sou sa
irodzuita yoru no
owari ni mae
Yaketsuku hodo saa kirameite
kirei na mama nani mo
matowazu ni

Doshaburi no ame ga
kimi no kokoro wo nurashi
hikari ni yureru sekai ga
kieru sono mae ni

Shibarareteta sono riaru
ari no mama toki hanate

Moetsuki sou sa
irodzuita yoru no
owari ni mae
Yaketsuku hodo saa kirameite
ima kimi yo utsukushiku

Moetsuki sou sa
irodzuita yoru no
owari ni mae
Yaketsuku hodo saa kirameite
ima kimi yo utsukushiku

Yoru no owari ni mae
yakitsuku hodo saa
kirameita ima kimi yo
utsukushiku mai agare

Ai wo nakushita machi de
Traduzione

Limite
Sorridendo in una città
che ha perso l'amore,
ti stringo forte a me, abbastanza
da sconfiggere questa solitudine.

Quel limite ti confina;
così come sei, liberatene!

Danza alla fine della notte,
che cambia colore come se fosse
pronta ad incendiarsi.
Così bella, dai,
brilla tanto da bruciare,
senza indossare nulla.

La pioggia scrosciante
bagnerà la tua anima,
finché il mondo non sarà svanito,
ondeggiando nella luce.

La realtà ti confina;
così come sei, liberatene!

Danza alla fine della notte,
che cambia colore come se fosse
pronta ad incendiarsi.
Magnificamente, dai, adesso
brilla tanto da bruciare.

Danza alla fine della notte,
che cambia colore come se fosse
pronta ad incendiarsi.
Magnificamente, dai, adesso
brilla tanto da bruciare.

Prima che la notte giunga al termine,
magnificamente, dai, adesso
brilla tanto da bruciare,
lasciandoti trasportare.

In una città che ha perso l'amore.

Nessun commento:

Posta un commento