Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 4 luglio 2016

RUMWOLF - Alice Nine

RUMWOLF - Alice Nine

Album: GEMINI (2011)
Testo: Shou - musica: Hiroto, Saga
Lyrics

RUMWOLF
Hitsuji no kawa hagi kabutta ookami
doku RINGO todoketa
rouba ni FURAINGU

I COULDN'T HOLD IT BACK
ANYMORE.
hold it back! Hold it Back!
Hold it Back!

(Korogete) kurui
souna hirusagari
(atama no) NEJI
tobashi odorou
(meate wa) abakareta
chi no kajitsu
hashabayo

Hitsuji no kawa hagi kabutta ookami
aka DORESU kita ko ni
kubittakesa

I COULDN'T HOLD IT BACK
ANYMORE.
hold it back! Hold it back!
Hold it back!

(Tobaseyo) buta no noru hikouki de
(nimotsu wa) tokkuni sutechimatta
(KARASU ga) tettou de
naiteiru nazekai?

(NAIFU wa) TORANPU wo kirenai
(kawari ni) zura no kawa hagi totta
(kirei de) DOSU kuroi
kokoro koso kimi sa
Traduzione

RUMWOLF
Spogliatosi della pelliccia di pecora,
il lupo vola incontro alla nonna
con la mela avvelenata.

Non potevo trattenermi,
non più.
Trattenermi! Trattenermi!
Trattenermi!

Crolla il primo pomeriggio
che sembra degenerare nel caos.
Liberiamoci delle viti nella
nostra testa e balliamo.
La funzione del frutto della
conoscenza viene mostrata,
mandandomi su di giri.

Spogliatosi della pelliccia di pecora,
il lupo è innamorato della ragazzina
col vestito rosso.

Non potevo trattenermi,
non più.
Trattenermi! Trattenermi!
Trattenermi!

Voliamo sull'aereo dei maiali;
getta via tutte le tue cose.
Perché i corvi stanno piangendo
sulla torre di ferro?

Il coltello non può battere le carte.
Al posto della maschera di pelle
di cui ti sei spogliato, magnificamente,
con quel cuore nero impuro, ci sei tu.

Nessun commento:

Posta un commento