Album: FOCUS (2013)
Testo: yo-ka - musica: kei
Lyrics
Lost rain ~ushinai no ame,
sono kioku to no kyousei~ "Ame no oto wa kioku ni sawatte itai, kage mo kanshoku mo yobiokosu kara" Kageru kimi no hitomi ga wasurenai amaoto to, shinobu kage, kubisuji no kizu Nandomo koe wo karashita tsumetai ame no naka de Yami yori fukai sono kanashimi ni boku ga ima furerareru no nara tatoe kono ryoute ga itandemo wazuka terasu hikari de isasete Akai kasa wa ano hi ni sutete kita yo, tsugi no ame wa boku ga kasa wo sasu kara Koe mo dasezu furueru kimi no me ni kore ijou, kanashimi ga michinai you ni Kienai kizu wo kakushita tsumetai emi yo tokete Furikaereba ima mo kurai kage ga shikai wo ooikakusu keredo kanashimi no kakera no hitotsu sae kono ryoute de keshite miseru kara Yawaraka na hikari ni tsutsumarete nemuru kimi wo mitsume nagara koboreta namida no imi yori mo... kimi wo mamoritai yo Sekai ga kowaretemo tsunaida te wa nidoto hanashi wa shinai kara subete wo sashidashite negau no wa "futari no mirai ni hikari aru you ni" to Tsumetai ame no naka de. |
Traduzione
Pioggia perduta ~pioggia della
perdita, simbiosi dei ricordi~ "Il suono della pioggia mi ferisce, sfiorando i miei ricordi, e rievoca le ombre, le sensazioni" Non riesco a dimenticare i tuoi occhi annebbiati dalla tristezza, il suono della pioggia, le ombre nascoste, la ferita sul tuo collo. Ho gridato più volte con tutta la mia voce, nella pioggia fredda. Se potessi scuoterti, sotto la tristezza più profonda dell'oscurità, anche se dovessi ferirmi le mani, vorrei ti lasciassi illuminare da me. Ho messo da parte il tuo ombrello rosso di quel giorno, perché la prossima volta che pioverà sarò io a porgertene uno. I tuoi occhi che tremavano in silenzio, spero non si riempiano mai più di tristezza. Nascondendo le incancellabili cicatrici, cominciano i tuoi freddi sorrisi. Se guardo indietro, le ombre scure ancora mi ostacolano la vista, quindi anche un singolo frammento di tristezza lo strapperò via da te con le mie mani. Mentre ti guardo dormire, una lieve luce ti avvolge; il motivo di quelle lacrime... non è importante quanto proteggerti. Anche se il mondo cadesse a pezzi, io non lascerei la tua mano; il desiderio che ho espresso con tutto me stesso è... "fa che ci sia luce nel nostro futuro". In piedi sotto la pioggia fredda. |
Nessun commento:
Posta un commento