Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 21 luglio 2016

Suicide Memories - R-shitei

Suicide Memories - R-shitei

Album: syojosoushitsu (2015)
Singolo: Suicide Memories (2015)
Testo&musica: Mamo
Lyrics

Suicide Memories
SU-SAIDO MEMORI-ZU
mou owari ni shiyou
Kono mama zankoku na hibi,
ikinuku koto ni miren wa
nai kara

Zetsubou ni hanataba wo
soete yukou jiyuu na sora e
Kanashimi no nai ano sekai e
tonde yukeru tsubasa ga hoshii

GUBBAI MEMORI-ZU
Kore ijou kizutsukitakunai
Taikutsu na hibi,
kyouzon ni obieru
shishun no yami

Mogareta risou wa yuuhi
ni somaru FENSU no saki e
Richigi na made ni soroeta kutsu wa
AITSURA e no imashime darou

Shitsubou haiboku fukushuu
SAYONARA

Ikitai to negatteita
ano KO ga saki ni tobitachimashita
shinitai to negatteita
watashi wa ima mo kago no naka

anata ni wa mou nidoto aenai...
Traduzione

Ricordi Suicidi
Ricordi suicidi,
fatela finita.
Perché non rimpiango di essere
sopravvissuto a questa crudele
quotidianità.

Con un bouquet di disperazione,
vado verso il cielo libero.
Voglio le ali per volare verso
quel mondo privo di tristezza.

Addio, ricordi.
Non voglio più soffrire.
Ogni giorno è noioso e conviviamo
con la paura dell'oscurità
adolescenziale.

L'ideale distrutto è dinanzi
ad una staccionata tinta dal tramonto.
Ho preparato le mie scarpe, fiducioso;
è il mio avvertimento per la gente.

Disappunto, sconfitta, vendetta...
addio.

Quella ragazza che desiderava
vivere è volata via troppo presto.
Io che desideravo morire
sono ancora chiuso in gabbia.

Non potrò mai incontrarti...

Nessun commento:

Posta un commento