J-MUSIC AWARDS 2018

sabato 24 agosto 2013

Prayer - HYDE

Prayer - HYDE
Album: 666 (2003)
Testo&musica: HYDE
Lyrics

Prayer
I'm crossing the borderline
without a sound
a wilderness
No one could ever know
the sadness
how it brings me down
I know I have no choice

Is it wise? Taking a life?

And I need to know
tell me how I should I see the light

I draw the gun
and I take aim
the world stands still
like a dream
I stray

I'm crossing the borderline
God's on my side
The sacrifice
we make in heaven's name.

I'm praying
but there's no escape
I fire a ball of lead
It's so cold
this can't be love

And I need to know
tell me how I should I see the light

I draw the gun
and I take aim
the world stands still
like a dream
I stray

And I need to know
tell me how I should I see the light

I draw the gun
and I take aim
the world stands still
like a dream
Hear me pray

I stray
Traduzione

Preghiera
Sto attraversando il confine,
privo di suoni:
un deserto.
Nessuno potrebbe mai capire
come la tristezza
mi trascina giù.
So di non avere scelta.

È saggio? Prendere una vita?

E ho bisogno di sapere,
dimmi come fare per vedere la luce.

Estraggo la pistola
e prendo la mira,
il mondo resta immobile
come in un sogno...
Mi smarrisco.

Sto attraversando il confine;
Dio è dalla mia parte.
È il sacrificio
che facciamo nel nome del cielo.

Sto pregando,
ma non c'è scampo.
Sparo una palla di piombo.
È così freddo,
questo non può essere amore.

E ho bisogno di sapere,
dimmi come fare per vedere la luce.

Estraggo la pistola
e prendo la mira,
il mondo resta immobile
come in un sogno...
Mi smarrisco.

E ho bisogno di sapere,
dimmi come fare per vedere la luce.

Estraggo la pistola
e prendo la mira,
il mondo resta immobile
come in un sogno...
Ascolta la mia preghiera!

Mi smarrisco.