Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 23 agosto 2022

EVILA - NUL.

EVILA - NUL.

Album: EVILA (2022)
Testo: HIZUMI - musicaToshiyuki Kishi
Lyrics

EVILA
Ubaeba ubawareru
seigi to iu na no moto de
Riaru wa surikaerare
atakamo shinjitsu no you da

Kireine aizou no butai
reishou de bakashiai
Uragiru banjou no naito
ah isso oboretemitai

Kokoro wo uchinomesu
hako no naka no eizou wa
Ikari ka kanashimi ka
sore sae mou wakaranaiyo

Doko made mo somare
chi hibiku you ni
kanashimi mo ikari mo kuro de
tsubushitekure
I PRAY
Tenshi no uta hibike
rekuiemu no you
Bakageta yume janai
kimi wa riaruna kaosu mite nda

Kanashii ushiro no shounen wa dare da?

Shouki jimita mono wo
Brain screams! Spreading fakes!
kokkei ni utsushidasu renzu
Brain screams! Countdown to the End!
Massara ni mieru mono ga
Brain screams! Without scars!
shinjiru ni ataishinai sekaida
Brain screams! “EVILA” in the world.
We are survivors!

Doko made mo somare
chi hibiku you ni
kanashimi mo ikari mo kuro de
tsubushitekure
I PRAY
Tenshi no uta hibike
rekuiemu no you
Soshite nokosareta
mono wo somero
NEVER END

Tawagoto wa shinaida monokurona sekaida
hada wa shiru taezu ashita wa kuru koto wo

Kanashii ushiro no shounen wa dare da?
Ikareta ushiro no shoumen wa dare da?
Traduzione

EVILA (1)
Rubare ed essere derubati,
è la cosiddetta giustizia.
La realtà viene sostituita
da qualcosa che somiglia alla verità.

Com'è bello, il palco di odio e amore,
c'incanta con sarcasmo.
Sulla scacchiera bugiarda della notte,
ah, voglio solo annegare.

L'immagine che si riflette nella scatola
mi spezza il cuore.
È rabbia? Tristezza?
Ormai non lo so più.

Come per macchiare ogni cosa
e risuonare sulla Terra,
sia la mia tristezza che il mio dolore
spengono tutto con quel loro nero.
ED IO PREGO
Il canto degli angeli risuona,
come un requiem;
questo non è un sogno,
ciò che vedi è il vero e proprio Caos.

Chi è il ragazzo triste sullo sfondo?

Le cose di cui sembro avere coscienza...
La mente grida! Diffondendo il falso!
...sono lenti che proiettano l'assurdo.
La mente grida! Countdown per la fine!
Alle cose che riesco a vedere chiaramente...
La mente grida! Senza cicatrici!
...in questo mondo non vale la pena credere.
La mente grida! “EVILA” nel mondo.
Siamo sopravvissuti!

Come per macchiare ogni cosa
e risuonare sulla Terra,
sia la mia tristezza che il mio dolore
spengono tutto con quel loro nero.
ED IO PREGO
Il canto degli angeli risuona,
come un requiem.
E poi anche ciò che ci siamo lasciati
alle spalle verrà macchiato.
NON C'È FINE

Ora basta con questo mondo in bianco e nero;
dentro di me lo so: il domani arriverà sempre.

Chi è il ragazzo triste sullo sfondo?
Chi è il protagonista arrabbiato sullo sfondo?

NOTA: (1) EVILA: al contrario è "ALIVE", VIVO.