sabato 8 agosto 2020

INSIDE OF ME - SPYAIR

INSIDE OF MESPYAIR


Singolo digitale: INSIDE OF ME (2020)
Testo: MOMIKEN - musica: UZ
Lyrics

INSIDE OF ME
Yaketa asufaruto ga
ase wo suikomi
wakitatsu you na netsu ga
tsutsumikomu

Madoromu akogare mo
shinkirou janai
tookutemo tashika ni
soko ni aru mono

Nige ya shinai sa

Ima sugu Break Out kono mama
Tsukuriageta jibun ni
Todomatte irarenain da

Yobisamasun da ima
INSIDE OF ME

Suna wo kamu you na
hi mo toki ni aru kedo
kinou to chigau kyou wa
hajimatteiru

Mukuwareru wake janai
zenbu ga zenbu
dakedo yaru dake yaru
sono kurikaeshi sa

Ore wa miteru yo

Itsuka wa Break Out kono mama
Namida ni nure furueru
Hibi datte tsuzukanai sa

Jiyuu wa kono te ni
INSIDE OF ME

(Wow Wow Wow Wow)

Ima sugu Break Out kono mama
Tsukuriageta jibun ni
Todomatte irarenain da

Yobisamasun da ima
INSIDE OF ME
Traduzione

DENTRO DI ME
L'asfalto bruciato
assorbe il mio sudore,
la temperatura bollente
mi avvolge.

Questa brama intorpidita
non è un miraggio;
anche se lontano,
c'è di sicuro qualcosa.

Non scapperò.

Adesso sto per scoppiare.
Io mi sono creato da solo.
Non posso restare qui.

Ora mi risveglio.
DENTRO DI ME

A volte ci sono giorni in cui
mi sembra di masticare sabbia,
ma un giorno diverso da ieri
è iniziato.

Non tutto quello che uno fa
viene ricompensato,
ma anche così,
io lo farò ancora e ancora.

Vi farò vedere.

Un giorno scoppierò, così.
Bagnato dalle lacrime, tremo.
I miei giorni non continueranno così.

La libertà è nella mia mano.
DENTRO DI ME

(Wow Wow Wow Wow)

Adesso sto per scoppiare.
Io mi sono creato da solo.
Non posso restare qui.

Ora mi risveglio.
DENTRO DI ME