Déjàvu - LUNA SEA

Déjàvu - LUNA SEA

Album: IMAGE (1992)
Testo: RYUICHI - Musica: SUGIZO

Lyrics Déjàvu Dokomademo nigemawaro uto shiteiru concrete no sukima wo Dokoka ni mita jikan no naka nigekire wa shinai. Hito ni obie nukushimiwo kasaneta chiisana hoshino uede. Negative ga warau "hitobito wa mou te no nakani iru". Anata sae anata made wakaranaku naru hodo. Anata sae anata made kokoro wo wasureta. Kagami ni utsuru jibun sae warau concrete no suki made. Dokoka ni mita futari no toki aijou mo shuuchaku. Hito to hito ga sabishisawo kirai chiisana hoshi de uso wo. Negative ga warau "hitobito wa mou te no nakani iru". Anata sae anata made wakaranaku naru hodo. Anata sae anata made kokoro wo wasureta. Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu. Kizutsuku koto wo dekinai anata ga kurikaesu. Anata sae anata made wakaranaku naru hodo. Anata sae anata made kokoro wo wasureta. Anata sae anata made wakaranaku naru hodo. Anata sae anata made kokoro wo nakushita. Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu. Kizutsuku koto wo dekinai anata ga kurikaesu. Mirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu. Kizutsuku koto wo dekinai watashi ga kurikaesu.

Traduzione Déjàvu Non importa dove finirò, cerco solo di evadere da questa fessura nel cemento, ma non riesco a scappare da questi momenti che sanno di già visto. Temo le persone, continuo ad odiarle, su questo piccolo pianeta. Il Negativo ride, "ho già l'umanità in pugno". E tu, persino tu ormai non puoi capirmi. E tu, persino tu hai dimenticato il tuo cuore. Rido persino del mio stesso riflesso, in questa fessura nel cemento. Ho già visto altrove il nostro tempo insieme, un amore ossessivo. Spaventati dalla solitudine, le persone inventano bugie, su questo piccolo pianeta. Il Negativo ride, "ho già l'umanità in pugno". E tu, persino tu ormai non puoi capirmi. E tu, persino tu hai dimenticato il tuo cuore. Futuro, passato, presente, lo scenario drammatico dell'umanità è sempre un déjàvu. Tu che non sei in grado di soffrire, continui a riviverlo. E tu, persino tu ormai non puoi capirmi. E tu, persino tu hai dimenticato il tuo cuore. E tu, persino tu ormai non puoi capirmi. E tu, persino tu hai abbandonato il tuo cuore. Futuro, passato, presente, lo scenario drammatico dell'umanità è sempre un déjàvu. Tu che non sei in grado di soffrire, continui a riviverlo. Futuro, passato, presente, lo scenario drammatico dell'umanità è sempre un déjàvu. Io che non sono in grado di soffrire, continuo a riviverlo.