Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 19 marzo 2015

SHADE - LUNA SEA

SHADE - LUNA SEA

Album: LUNA SEA (1991)
Testo&musica: RYUICHI, J
Lyrics

SHADE
Manekare ta zetsubou 
enameru no yoru ni.
Garasu no kokoro kuzureochi te 
nokotta mono wa...
Koware ta sunadokei 
kanashimi wo kizamu.

Tsumetaku tsutsumikomu 
anata no you na kage.

Kono kurushimi wo kure te yaru
Kono kanashimi wo kure te yaru
Kono kurushimi wo kure te yaru Ah

Manekare ta zetsubou 
enameru no yoru ni.
Tsumetaku tsutsumikomu
anata no you na kage.

Kono kurushimi wo kure te yaru
Kono kanashimi wo kure te yaru
Kono kurushimi wo kure te yaru
Kono kanashimi wo kure te yaru.

Throw a shadow on me.
Throw a shadow on me.

Kono kurushimi wo kure te yaru
Kono kanashimi wo kure te yaru
Kono kurushimi wo kure te yaru
Kono kanashimi wo kure te yaru.

Throw a shadow on me.
Throw a shadow on me.

Throw a shadow on me.
Traduzione

OMBRA
La disperazione mi ha fatto visita,
in una notte scura.
Il mio cuore di vetro si è rotto,
e tutto ciò che resta è...
una clessidra distrutta che
segna la mia tristezza.

Tu sei come un'ombra,
mi stai inghiottendo.

Ti farò assaggiare quest'amarezza,
ti farò assaggiare questa tristezza,
ti farò assaggiare quest'amarezza, ah...

La disperazione mi ha fatto visita,
in una notte scura.
Tu sei come un'ombra,
mi stai inghiottendo.

Ti farò assaggiare quest'amarezza,
ti farò assaggiare questa tristezza,
ti farò assaggiare quest'amarezza,
ti farò assaggiare questa tristezza.

Getta un'ombra su di me.
Getta un'ombra su di me.

Ti farò assaggiare quest'amarezza,
ti farò assaggiare questa tristezza,
ti farò assaggiare quest'amarezza,
ti farò assaggiare questa tristezza.

Getta un'ombra su di me.
Getta un'ombra su di me.

Getta un'ombra su di me.

Nessun commento:

Posta un commento